LT → arabe, arabe (autres variétés), aramaïque (syriaque classique) → Fairuz → بعدك على بالي → persan
-
بعدك على بالي → traduction en persan
9 traductionsanglais #1
✕
Traduction
هم چنان در ذهنم هستی
سرزد و پرسید آیا اردیبهشت از را رسیده است؟
ترسیدم و در پس در پنهان شدم
دوست داشتم در را باز کنم
و از عشق برایش شرح دهم
گشودم و دیدم
به جز گلی در درب چیز دیگری نیست
هنوز در ذهنم هستی
ای ماه زیبا
ای شکوفه ی گیلاس
ای طلای با ارزش
ای که بسیار مغرور هستی
ای بابونه و... روییده بر بلندی
تابستان با وعده هایش گذشت
و هنوز از تو خبری نیست ای ماه
شب ها آمدند و رفتند
و هم چنان در ذهن من هستی
Merci ! ❤ | ||
remercié 17 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
MJ-Q8 | 3 années 4 mois |
art_mhz2003 | 4 années 6 mois |
Des invités ont remercié 15 fois
Publié par mary mo 2019-09-23
✕
Collections avec « بعدك على بالي »
1. | Romantic Arabic Songs |
Fairuz: Top 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
BAYAN 💫