La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Dariush

    بالای نی → translittération

  • 2 traductions
    anglais, translittération
Partager
Taille de la police
translittération
Permuter les langues

Bālā-ye Ney

Vaght-e az ney kar shodan, vaght-e oryān-tar shodan
Gom shodan peydā shodan, bi dar o peykar shodan
 
Rad sho az har nābalad dar oboor az fasl-e bad
Roo be in bi-manzareh in ghazxal-kosh in jasad
 
In hameh bi khātereh in hameh bi panjereh
Kheyl-e khod jalād-e talkh, in zolāl-e bākereh
 
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
 
Tār-e yār-e mā be-dār, khalvat-e mā bi hesār
Maslakh-e sabzineh-hā jangal-e bi barg o bād
 
Beshno az in zakhm-e jān, beshno az in nāgahān
Beshno az man bi-darigh dar hozoor-e ghāyebān
 
Rad sho az āvār-e barg, rad sho az fasl-e tagarg
Rad sho az in zamharir, rad sho az divār-e marg
 
Por kon az ney nāy-e ney, boghz-e seyl-asā-ye ney
Beshno az in del zarbeh-hā, beshno az āvā-ye ney
 
Vaght-e az ney kar shodan, vaght-e oryān-tar shodan
Gom shodan peydā shodan, bi dar o peykar shodan
 
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
 
Tār-e yār-e mā be-dār, khalvat-e mā bi hesār
Maslakh-e sabzineh-hā jangal-e bi barg o bād
 
Beshno az in zakhm-e jān, beshno az in nāgahān
Beshno az man bi-darigh dar hozoor-e ghāyebān
 
Rad sho az āvār-e barg, rad sho az fasl-e tagarg
Rad sho az in zamharir, rad sho az divār-e marg
 
Por kon az ney nāy-e ney, boghz-e seyl-asā-ye ney
Beshno az in del zarbeh-hā, beshno az āvā-ye ney
 
Vaght-e az ney kar shodan, vaght-e oryān-tar shodan
Gom shodan peydā shodan, bi dar o peykar shodan
 
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
Beshno az ney hā-ye ney, beshno az bālā-ye ney
 
Paroles originales

بالای نی

Cliquez pour voir les paroles originales (persan)

Commentaires