Publicité

Baby I miss you (traduction en roumain)

  • Artiste: Chris Norman
  • Chanson: Baby I miss you 6 traductions
  • Traductions : français, grec, hongrois, persan, roumain, serbe
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en roumainroumain
A A

Iubito, îmi lipsești

Nu pot rămâne acasă
Când noaptea mă cheamă,
Am o mulțime de prieteni
Să mi se alăture la o băutură,
Dar nu este nimeni acolo
Care să mă poată opri...să nu mă prăbușesc
Căci dragostea ta...
Este ca veriga lipsă.
 
O, iubito îmi lipsești...
Când amintirile se strecoară în mintea mea,
Iubito, îmi lipsești...
Lacrimi disperării mă orbesc,
Iubito, îmi lipsești...
Căci am lăsat vremurile bune în urmă
Iubito, îmi lipsești...
Vreau să fiu cu tine.
 
Nu voi rata nici o ocazie,
Căutând o nouă dragoste
Umblând după fete
Când ziua a trecut...
Dar simt că inima mea
Caută o dragoste adevărată
Si eu știu
Că TU ești unica...
 
O, iubito îmi lipsești...
Când amintirile se strecoară în mintea mea,
Iubito, îmi lipsești...
Lacrimi disperării mă orbesc,
Iubito, îmi lipsești...
Căci am lăsat vremurile bune în urmă
Iubito, îmi lipsești...
Vreau să fiu cu tine.
 
Iubito, îmi lipsești...
 
Şi dacă vreodată ne vom întâlni din nou,
Deschide-ţi inima dacă poți...
 
2x
O, iubito îmi lipsești...
Când amintirile se strecoară în mintea mea,
Iubito, îmi lipsești...
Lacrimi disperării mă orbesc,
Iubito, îmi lipsești...
Căci am lăsat vremurile bune în urmă
Iubito, îmi lipsești...
 
Dana Kósa
Publié par Nadyelle.67Nadyelle.67 le Dim, 05/07/2015 - 19:55
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglaisanglais

Baby I miss you

Plus de traductions de « Baby I miss you »
français Guest
roumain Nadyelle.67
Expressions idiomatiques dans « Baby I miss you »
Commentaires