Publicité

...Baby One More Time (traduction en hébreu)

  • Artiste: Britney Spears
  • Aussi interprété par: Kollányi Zsuzsi, Lena (Meyer-Landrut)
  • Chanson: ...Baby One More Time 35 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri, bosnien, bulgare #1, #2, catalan, croate, danois, finnois #1, #2, français, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, indonésien, italien, letton, macédonien, monténégrin, néerlandais #1, #2, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, tchèque, turc, ukrainien
traduction en hébreuhébreu
A A

בייבי עוד פעם אחת

הו בייבי, בייבי
הו בייבי, בייבי
הו בייבי, בייבי
איך הייתי אמורה לדעת
שמשהו לא היה נכון פה
הו בייבי בייבי
לא הייתי צריכה לתת לך ללכת
ועכשיו אתה לא נראה, כן
תראה לי, איך אתה רוצה שזה יהיה
תאמר לי בייבי
כי אני צריכה לדעת עכשיו, הו כי
 
הבדידות שלי הורגת אותי
(ואני)
אני חייבת להודות, אני עדיין מאמינה
(עדיין מאמינה)
כשאני לא איתך אני משתגעת
תן לי סימן
הכה בי בייבי עוד פעם אחת
 
הו בייבי, בייבי
הסיבה שאני נושמת היא אתה
ילד גרמת לי לעיוורון
הו בייבי, בייבי
אין משהו שאני לא אעשה
זו לא היתה התוכנית שלי
תראה לי, איך אתה רוצה שזה יהיה
תאמר לי בייבי
כי אני צריכה לדעת עכשיו , הו כי
 
הבדידות שלי הורגת אותי
(ואני)
אני חייבת להודות, אני עדיין מאמינה
(עדיין מאמינה)
כשאני לא איתך אני משתגעת
תן לי סימן
הכה בי בייבי עוד פעם אחת
 
הו בייבי, בייבי
הו בייבי, בייבי
אה, כן, כן
הו בייבי, בייבי
איך הייתי אמורה לדעת
הו בייבי יפה שלי
לא הייתי צריכה לתת לך ללכת
אני חייבת להודות, שהבדידות שלי
הורגת אותי עכשיו
האם אינך יודע שאני עדיין מאמינה
שאתה תהיה כאן
ותביא לי סימן
הכה בי בייבי עוד פעם אחת
 
הבדידות שלי הורגת אותי
(ואני)
אני חייבת להודות, אני עדיין מאמינה
(עדיין מאמינה)
כשאני לא איתך אני משתגעת
תן לי סימן
הכה בי בייבי עוד פעם אחת
 
אני חייבת להודות, שהבדידות שלי
הורגת אותי עכשיו
האם אינך יודע שאני עדיין מאמינה
שאתה תהיה כאן
ותביא לי סימן
הכה בי בייבי עוד פעם אחת
 
Publié par MordiMordi le Dim, 13/11/2016 - 21:53
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01Zarina01
Dernière modification par MordiMordi le Sam, 16/09/2017 - 20:28
anglaisanglais

...Baby One More Time

Commentaires
Alma BarrocaAlma Barroca    Ven, 15/09/2017 - 23:13

The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.