Publicité

...Baby One More Time (traduction en finnois)

  • Artiste: Britney Spears
  • Aussi interprété par: Kollányi Zsuzsi, Lena (Meyer-Landrut)
  • Chanson: ...Baby One More Time 35 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri, bosnien, bulgare #1, #2, catalan, croate, danois, finnois #1, #2, français, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, indonésien, italien, letton, macédonien, monténégrin, néerlandais #1, #2, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, tchèque, turc, ukrainien
traduction en finnoisfinnois
A A

Kulti kerran vain

Versions : #1#2
Voi kulti, kulti
Voi kulti, kulti
Voi kulti, kulti
Mistäs mä saatoin tietää
Et jokin tässä mättää
Voi kulti, kulti
Ei ois pitänyt päästää
Pois sua ei enää näy
Kerro, haluan kovasti
Tietää kulti
Näytä millaiset ois kuviot
 
Nyt menehtyy meikä yksin
(mun myös)
Myöntää täytyy, mä näkisin
(näkisin)
Yhä, et viestit ja tolkkunain
Oisit kanssain
Vielä kulti kerran vain
 
Voi kulti, kulti
Hengitänkin vuoksesi
Poika mut sokaisi
Voi kulti, kulti
Mitä tahansa tekisin
Kaavailin ihan toisin
Kerro, haluan kovasti
Tietää kulti
Näytä millaiset ois kuviot
 
Nyt menehtyy meikä yksin
(mun myös)
Myöntää täytyy, mä näkisin
(näkisin)
Yhä, et viestit ja tolkkunain
Oisit kanssain
Vielä kulti kerran vain
 
Voi kulti, kulti
Voi kulti, kulti
No käy, käy
Voi kulti, kulti
Mistäs mä saatoin tietää
Voi kiltti kulti
Ei ois pitänyt päästää
Myöntää täytyy, et nyt menehtyy
Meikä yksin näin
Tiesitkö, mä näkisin
Et jäät rinnallein
Ain oisit kanssain
Vielä kulti kerran vain
 
Nyt menehtyy meikä yksin
(mun myös)
Myöntää täytyy, mä näkisin
(näkisin)
Yhä, et viestit ja tolkkunain
Oisit kanssain
Vielä kulti kerran vain
 
Myöntää täytyy, et nyt menehtyy
Meikä yksin näin
Tiesitkö, mä näkisin
Et jäät rinnallein
Ain oisit kanssain
Vielä kulti kerran vain
 
Publié par benevolistebenevoliste le Mer, 14/05/2014 - 22:16
Dernière modification par benevolistebenevoliste le Sam, 23/09/2017 - 22:16
Commentaires de l’auteur·e :

This is a lyric translation you can sing along.

anglaisanglais

...Baby One More Time

Commentaires
Alma BarrocaAlma Barroca    Ven, 15/09/2017 - 23:13

The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.