-
Bad Dreams → traduction en hongrois
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Bad Dreams
[Verse 1]
You look so beautiful
No one but me knows you're insane
I feel so damn pathetic
My friends just don't get it
'Cause you've got me under oath
Before you I was in a fucking rut
One day you are in the past
That night I ask you back
[Pre-Chorus]
It started out just harmless fun
Now you've got me thinking you're the one
[Chorus]
'Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
'Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way of
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
[Verse 2]
You've got me feeling strange
Cause I love to hate you so damn much
But I can't think of leaving
Cause you're what keeps me breathing
[Pre-Chorus]
It started out just harmless fun
Now you've got me thinking you're the one
[Chorus]
'Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
'Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way of
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
[Chorus]
'Cause if you wanna take me home
You know I'm ready to leave
You've got me under your spell
Please don't set me free
'Cause I've been having all these nightmares
Seeing you is my only way of
Feeling so defenseless
But I'm telling you
I wouldn't change a thing
Publié par neverendingstorm 2014-07-11
Dernière modification par Jethro Paris 2020-09-24
Traduction
Rossz álmok
Olyan gyönyörű vagy!
Rajtam kívül azonban senki nem tudja, hogy elmebeteg is.
Olyan szánalmasan érzem magam.
A barátaim nem értik meg.
Mert teljesen magadhoz láncolsz.
Mielőtt megismertelek, egy kibaszott mókuskerékben éltem.
Egy nap megjelentél a múltban.
Ma éjjel azt akarom, hogy gyere el megint!
Egy ártatlan kis játéknak indult.
Most meg már csak te létezel számomra.
Mert ha hazavinnél magadhoz,
Tudod, örömmel mennék
Teljesen megbabonázol
Kérlek ne eressz el
Mert állandóan szörnyű rémálmaim vannak
Ha látlak, egyedül az jelent kiutat.
Olyan védtelennek érzem magam.
De elmondom, hogy mégsem változtatnék ezen
Olyan furcsán érzem magam miattad.
Mert rohadtul imádlak gyűlölni téged.
De meg se fordul a fejemben, hogy elhagyjalak.
Mert te tartasz életben.
Egy ártatlan kis játéknak indult
Most meg már csak te létezel számomra.
Mert ha hazavinnél magadhoz,
Tudod, örömmel mennék.
Teljesen megbabonázol.
Kérlek ne eressz el!
Mert állandóan szörnyű rémálmaim vannak.
Ha látlak, egyedül az jelent kiutat.
Olyan védtelennek érzem magam.
De elmondom, hogy mégsem változtatnék ezen.
Mert ha hazavinnél magadhoz,
Tudod, örömmel mennék
Teljesen megbabonázol
Kérlek ne eressz el!
Mert ha hazavinnél magadhoz,
Tudod, örömmel mennék
Teljesen megbabonázol
Kérlek ne eressz el!
Mert állandóan szörnyű rémálmaim vannak.
Ha látlak, egyedül az jelent kiutat.
Olyan védtelennek érzem magam.
De elmondom, hogy mégsem változtatnék ezen.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
CsíHood | 8 années 2 mois |
Publié par Honey97 2016-01-15
Ajouté en réponse à la demande de CsíHood
✕
5 Seconds of Summer: Top 3
1. | Teeth |
2. | Youngblood |
3. | Ghost Of You |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires