✕
Paroles originales
بحبك
بحبك يا حبيبي اكمني بهواك و بحس انك مني
سامعني ده أنا بروحي بغني ده أنا بحكي لكل الدنيا عليك
بحب الحب اللي جمعنا بحب الشوق اللي وجعنا
وعمري بجد ملوش معنى ولا تحلى الدنيا في يوم غير بيك
بحب هواك و عنيك إنما لو قد الأرض و قد السما
ح أكون اكتر منهم مغرمة و ح أكون اقرب من نفسك ليك
بحب اخرج مني و أجيلك و اسيب إحساسي يغنيلك
كفاية يكون قلبي باقيلك و كفاية أشوف الكون بعنيك
آآآآه ع اللي أنا حاساه
آآآآه و اللي عيشاه
آآآآه من حنيني و آآآآه
آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت
آآآآه برده أحلى حياة
آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
بحب كلاماك في شفايفك و بحب القلب يكون شايفك
جوايا حنين حاسك عارفك لو حتى بين مجانين الناس
بحبك مش متهيألي انا عايشه في حلم تحققلي
انا حاسه إن انت بتشتاق لي انا دايبة من الشوق و الإحساس
بحب النسمة اللي تعدي على رمشك مره و على خدي
و ناخد في الحب و ندي و نعيش انا و انت في احلى غرام
بحبك انت بحبك بس و حبك أجمل شئ يتحس
و بسمع منك أجمل همس و بشوف في عيونك أحلى كلام
آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
آآآآه كل يوم بيفوت فيك بأعيش و اموت برده أحلى حياة
آآآآه ع اللي أنا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
بحبك
Publié par 
rai` 2008-12-16
rai` 2008-12-16translittération
Bahebak
Bahebak ya Habibi kmani bahouwaku bHas innik mnii
Sama3ni dah ana brouHi b'3ani dah ana baHki likul el dounya 3alik
BaHeb el houb elli gama3na baHeb el shou2 elli wa ga3ana
wa 3oumri bgad malous ma3ana wa laa taHlel dounya fii yaum '3eer bik
BaHeb houwak 3anik inama lau qad al2ardu wa qudel samaa
Ha akoun aktar menhoum ma'3ram wa Ha akoun aQroub min nefsik leek
BaHeb akhroub mni wa agilak wa asiib 2ihsaasii ya'3nelak
Kifaaya yakoun qalbi baqilak wa kifaya ashoufa el koun ba3nik
Oooh 3ell ana Hasaah
Ohh wa elli 3aishah
Oohh men Haneeni wa ooh
ohh kul yaum beyafout feek be2a3eesh wamout
Oohh baredah aHla Hayaa
Oooh 3ell ana Hasaah
Ohh welli 3aishah
Oohh men Haneeni wa ooh
BaHebak kalaamak fee shafaaerak wa baHebak el qalbi yakoun shaefak
gawaaya Haneen Haasak 3ararak lau Hatta bain magaanen el naas
BaHebak moush mutahaya2le ana 3aeshah fee Halam taHqaqale
ana Haasah in enta betashtaq lee ana daybah men el shouq wa el aHsaas
BaHebak enesmah elli ta3di 3ala rashak marah wa 3ala khadi
wa nakhoufee el houb wa nadii wa na3esh ana wa enta fee aHla '3aram
BaHebak enta bahebak bes wa houbak agmal she2 yetHas
wa nakhad fel houb wa nadii wa na3esh ana wa enta fee aHla '3aram
Oooh 3ell ana Hasaah
Ohh welli 3aishah
Oohh men Haneeni wa ooh
ohh kul yaum beyafout feek be2a3eesh wamout
Oohh baredah aHla Hayaa
Oooh 3ell ana Hasaah
Ohh welli 3aishah
Oohh men Haneeni wa ooh
BaHebak
Raian
Angel-3✕
Jannat: Top 3
| 1. | عايشني أكتر (Ayeshni Aktar) |
| 2. | حبيبي على نياته (Habibi ala neyato) |
| 3. | أنا نسيتك (Ana Nesetak) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Thank you so much, I really like this song by jannat "Bahebak" I can't wait to sing along :-)