Publicité

Баллада о любви (Ballada o lyubvi) (traduction en italien)

  • Artiste: Vladimir Vysotsky (Владимир Высоцкий)
  • Chanson: Баллада о любви (Ballada o lyubvi) 8 traductions
  • Traductions: allemand, anglais #1, #2, français, italien, polonais, serbe, turc
  • play on Apple Music Play "Баллада о любви (Ballada o ..."
    on Apple Music
    on Amazon Music
traduction en italienitalien
A A

Ballata d'amore

Quando l'acqua del diluvio
ritorna di nuovo dentro le sponde
scomparendo con la schiuma del torrente
l'amore è tranquillamente scivolato per terra
scomparendo nell'aria fino all'arrivo di un nuovo giorno
e sono trascorsi così tanti anni da quel tempo
 
e ancora rimangono alcune strane persone
che respirano questa mescolanza a pieni polmoni
non si aspettano nessuna ricompensa, nessuna punizione
e mentre pensano che stanno semplicemente respirando
improvvisamente riprendono il ritmo
dello stesso nervoso respiro
 
Solo io sento, che è come una nave
che dovrebbe restare a galla per un lungo periodo
prima mi rendevo conto di amare
sarà lo stesso sia che respiri o che viva
 
ci saranno molti viaggi e molte avventure
il paese dell'amore – è un bel paese!
E chiederà sempre più preparati cavalieri per le sfide
chiederà per la separazione e grandi distanze
Priverà di tutto il resto, sonno e pace
 
Ma è impossibile aggirare i pazzi
sono già pronti a pagare
qualunque prezzo, dando anche la loro vita
così che la stringa magica non si strappi e sia preservata
correndo fra di loro
 
l'aria fresca ha fatto scegliere gli eletti
gli ha fatti cadere, ha resuscitato i morti
perché se non hai amato
allora non hai respirato e non hai vissuto
 
Per i tanti che sono soffocati nell'amore
non otterrai risposta, non importa quanto tu possa urlare
sono i rumori e le parole vuote che tengono il conto
e metteremo candele sui loro letti di morte
per i tanti che sono morti di un amore mai visto prima
 
Vorrei che le loro voci si mescolassero a ritmo
e le loro anime viaggiassero tra i campi e i fiori
e tutti i respiri dell'eternità si unissero in un solo respiro
e finalmente si incontrassero con sospiri sulle labbra
sui passaggi e i fragili ponti
sulle strette vie dell'universo
 
Creerò i campi (luoghi) per coloro che sono innamorati
lasciali cantare mentre sono addormentati e mentre si svegliano
respiro e questo significa che io amo
Se amo, significa che vivo
 
play on Apple Music Play "Баллада о любви (Ballada o ..."
on Apple Music
on Amazon Music
Publié par Greta18Greta18 le Mer, 18/05/2011 - 21:09
Ajouté en réponse à la demande de Маия РодионоваМаия Родионова
5
Note : None Moyenne : 5 (1 note)

Баллада о любви (Ballada o lyubvi)

Plus de traductions de « Баллада о любви ... »
italien Greta18
5
Collections avec « Баллада о любви ... »
Expressions dans « Баллада о любви ... »
Commentaires