Publicité

Banshee (traduction en slavon/vieux-slave)

  • Artiste: Anna Kearney
  • Chanson: Banshee 13 traductions
  • Traductions : anglais, chinois, espagnol, français, italien, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe, serbe, slavon/vieux-slave, turc
  • Demandes: kazakh, macédonien
traduction en slavon/vieux-slaveslavon/vieux-slave
A A

Anna Kearney-Banshee (mýéndislavíansky)

Vïýeýe víothr ï lecé spovrótém-pråstå då,då tvaoih snóv
 
Nébå sí svetî bå ýé phlnhéh svÿöydóv, Ya yosom čihoe, ýó nevhidhaílhnaá
 
Daí mí réhnke het bůí sýébýa
 
Yosom tvóýá Kúin, tvà skhréithå!
Pamýéntaýó å tm
zóvšé!
Tilkå né bůí sí
mBeanšhï
Óná né ýé zĺaih-
 
Må lvibób ,måýá taýemnitsá
Můí Čhorní Hóhrs-Yosom líýóýal behrtdh
Tilkå né bůí sí
mBeanšhï
Óná né ýé zĺaih-Núbhovdéy!
 
Člla spökui, Člla díky dhabroíh
MBeanšhï prýémýešhčha,prýémýešhčha čihoe
 
Óná tú yos, túthaí yos, túthaí yos!
Yosom tvóýá Kúin, tvà skhréit!
Pamýéntaýó å tm
zóvšé!
Tilkå né bůí sí
mBeanšhï
Óná né ýé zĺaih-Núbhovdéy!
 
Må lvibób ,måýá taýemnitsá
Můí Čhorní Hóhrs-Yosom líýóýal behrtdh
Tilkå né bůí sí
mBeanšhï
Óná né ýé zĺaih-Núbhovdéy!
 
Merci !
1 remerciement
Publié par CiAsTeK2601CiAsTeK2601 le Sam, 14/12/2019 - 23:11
gaélique (gaélique irlandais)gaélique (gaélique irlandais)

Banshee

Commentaires
Alma BarrocaAlma Barroca    Sam, 14/12/2019 - 23:22

I have to ask, do you really speak both Irish Gaelic and Old Church Slavonic? This is a very weird language mix, I must say.

CiAsTeK2601CiAsTeK2601    Dim, 15/12/2019 - 09:16

So i speak in Polish because i living in Poland ,church slavonic because my family is very large and my grandma teach me and Irish Gaelic little bit but i understand this language... i translate this from English and Irish...Well Irish is really hard for me but im studying😜