stara makedonka
J’aime
✕
Paroles originales
Bate vântul frunzele
Bate vântul frunzele,
Se învârtesc moriștile,
Rândunica pe sus zboară,
Iar eu trag zmeul de sfoară.
Mama la plăcinte face,
Bunicuța lână toarce,
Tata trage la rindea
Iar eu bat din palme așa.
Moșul taie lemnele,
Eu adun surcelele,
O fetiță dă la pui
Iar eu în copac mă sui.
Publié par 
Calusarul 2015-02-02
Calusarul 2015-02-02Traduction
Le vent souffle sur les feuilles
Le vent souffle sur les feuilles,
Les moulins à vent1 tournent,
L'hirondelle vole plus haut,
Et je tire le fil de mon cerf-volant.
Ma mère fait des tartes,
Grand-mère feutre de la laine,
Mon père utilise le rabot
Pendant que j'applaudis comme ça.
Le grand-père coupe du bois,
Moi, je ramasse des rameaux,
Une petite fille donne à manger aux poussins
Et je monte dans un arbre.
- 1. moulins à vent en papier
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
