Bato-Bato Sa Langit (traduction en anglais)

  • Artiste: Asin (ASIN, Lolita Carbon, Mike Pillora Junior, Cesar Bañares Junior (deceased), Pendong Aban Junior)
  • Chanson: Bato-Bato Sa Langit
Advertisements
traduction en anglais

Stone Thrown to the Heavens*

Stone thrown to the heavens
Whoever gets hit shouldn't get mad
Pepe got mad because of the bread that was thrown
Don't take offense
From the advises you hear
They come naturally as it is our responsibility
 
For the people with knowledge
We are asking you
You can learn from people in the streets
Impart your knowledge, it is to be treasured
 
My ambitions and my love has no ending
 
If someone out there gets hit by the stone
If you are offended
we are too
Listen to the advise
even if it comes from a stone
 
Trust in the heavens that tomorrow will be well
 
Stone thrown to the heavens
Whoever gets hit shouldn't get mad
Pepe got mad because of the bread that was thrown
Don't take offense
From the advises you hear
They come naturally as it is our responsibility
 
For the hard-headed, it is knocking
For the advise you don't accept
Pass it to the grass
Whisper to the wind, you never know
It might come back to us
 
Our talk is done, the circle is going round
 
Stone thrown to the heavens
Whoever gets hit shouldn't get mad
Pepe got mad because of the bread that was thrown
Don't take offense
From the advises you hear
They come naturally as it is our responsibility
 
Stone thrown to the heavens
Whoever gets hit shouldn't get mad
Pepe got mad because of the bread that was thrown
 
Stone thrown to the heavens
Whoever gets hit shouldn't get mad
 
Stone thrown to the heavens
Whoever gets hit shouldn't get mad
 
Publié par Marco Pogi le Jeu, 14/06/2018 - 21:37
Ajouté en réponse à la demande de SaintMark
Commentaires de l’auteur(e) :

This is a common saying, and figuratively means not to take offense for the things thrown at you.

filipino/tagalog

Bato-Bato Sa Langit

Idioms from "Bato-Bato Sa Langit"
Voir aussi
Commentaires