Publicité

Batphone (traduction en grec)

  • Artiste: Arctic Monkeys
  • Chanson: Batphone 3 traductions
  • Traductions : français, grec, portugais
  • Demandes: hongrois, turc
traduction en grecgrec
A A

Νυχτεριδοτηλέφωνο

Θέλω μια ενδιαφέρουσα λέξη με το ίδιο νόημα
Για να περιγράψω αυτό το πράγμα
Στο οποίο λες ότι όλοι μας έχουμε κεκτημένο δικαίωμα
Θα χρησιμοποιήσω τη μηχανή αναζήτησης
(Έχουμε πολλά να πούμε)
Πάρα πολλά να πούμε
Πάνω από έναν κουβά κεφτεδάκια
Μπορώ να θυμηθώ τη λάμψη από τα μικρά σου φώτα
 
Είναι η μεγάλη βραδιά στη Φανταχτερή μας Πόλη
Η ζωή έγινε ένα μεγάλο θέαμα
Λανσάρω το άρωμά μου, λέγεται «Ακεραιότητα»
Πουλάω το γεγονός πως δεν μπορούν να με αγοράσουν
Στα είπα όλα για εκείνη τη φορά που με ρούφηξε μια τρύπα
μέσω μιας συσκευής χειρός;
Πού και πού θα μου έρχονται στο μυαλό σκηνές από τα περασμένα, αλλά συνήθως είμαι εντάξει
Ευτυχώς η διαδικασία απλοποιήθηκε από την τελευταία φορά που προσπάθησες
 
Αναγνώρισα τη λάμψη από τα μικρά σου φώτα άπειρες φορές
Θα με βρεις στο νυχτεριδοτηλέφωνο αν χρειαστεί να μου μιλήσεις
Να κάνω επιλογές
Να ανοίγω κυλιόμενους τίτλους
Παράθυρα με πανοραμική θέα στην ψυχή σου
 
Μπαίνεις από την πόρτα
Ταπετσαρίες με την Τριλογία της Εκδίκησης
Το ανακαίνισαν πλήρως
Άλλαξαν όλα τα φώτα και η μπάρα είναι κάτω στη γωνία
 
Αναγνώρισα τη λάμψη από τα μικρά σου φώτα αμέτρητες φορές
Μέσα από τα ερμητικά κλειστά στόρια στο σαλόνι
Τα αυτοκίνητα θα περνάνε, αλλά εγώ ξέρω πότε είσαι εσύ
Θα κάνω βουτιά από ψηλά με τα φτερωτά παπούτσια μου
Ακριβώς πίσω από τα κλειστά σου βλέφαρα σαν μια ανάμνηση της νιότης σου
 
Θα με βρεις στο νυχτεριδοτηλέφωνο αν χρειαστεί να μου μιλήσεις
Να κάνω επιλογές
Να ανοίγω κυλιόμενους τίτλους
Ροζ φλαμίνγκο δολοφόνοι
Υπό τον έλεγχο του υπολογιστή
Παράθυρα με πανοραμική θέα στην ψυχή σου
 
Publié par Irini VoliotouIrini Voliotou le Ven, 07/09/2018 - 12:43
Ajouté en réponse à la demande de Christine Dimaki 1Christine Dimaki 1
anglaisanglais

Batphone

Plus de traductions de « Batphone »
Aidez à traduire « Batphone »
Arctic Monkeys: Top 3
Commentaires