✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
بياع بحبك
بياع بحبك بياع
بايع روحي و شاريكي
عمري عحسابك لو ضاع
ما بعدو خسارة فيكي
بتبيع الشمس بقعدة فاي
بتبيع النار بشربة ماي
بتبيع الليل شوي شوي
حتى اتصبح فيكي
بياع وعنك ما بضيع
ثلاث فصول العام ببيع
وما بخلي الا الربيع
وكل زهورو بهديكي
بياع بحبك بياع
بايع روحي و شاريكي
عمري عحسابك لو ضاع
ما بعدو خسارة فيكي
Publié par MJ-Q8 2021-01-24
Traduction
I'll sell for your love
I'll sell for your love.
I'll sell my soul, and I'll take you.
My life in your account if lost,
I don't consider it a loss as long as I'm with you.
I'll sell the sun to sit with you in the flower garden.
I'll sell the fire to drink a cold water with you.
I'll sell the night step by step,
Until I can see you in the morning.
I'll sell, and I'm guaranteed not a loser.
I'll sell three seasons of weather,
Except for spring season, I'll leave it,
To I give you all his flowers.
I'll sell for your love.
I'll sell my soul, and I'll take you.
My life in your account if lost,
I don't consider it a loss as long as I'm with you.
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 2 mois |
iax | 3 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par MJ-Q8 2021-01-24
Commentaires de l’auteur·e :
“Love is the flower you’ve got to let grow.”
John Lennon
“A flower cannot blossom
without sunshine,
and man cannot live
without love.”
Max
“If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.”
Claudia Adrienne Grandi
Saad Ramadan: Top 3
1. | شو محسودين (Shou Mahssoudin) |
2. | إنت وأنا (Inti Wana) |
3. | خلص الوقت (Kholes El Waet) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : MJ-Q8
Rôle : Gourou
Contribution : 1661 traductions, 374 translittérations, 2365 chansons, 27 collections, 14115 remerciements, a répondu à 390 demandes 164 membres aidés, 82 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 28 expressions, a laissé 3081 commentaires
Langues : maternelle arabe, courant arabe (autres variétés), anglais, avancé bulgare, persan, roumain, espagnol, intermédiaire français, grec, hindi, turc, débutant français, grec, hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺