Publicité

Be the Light (traduction en arabe)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Be the Light 7 traductions
  • Traductions : arabe, français, hongrois, italien, malaisien, russe #1, #2
traduction en arabearabe
A A

كن انت النور

فقط فكرة يوم آخر
كيف وصلنا الى هذا الحال؟
فيما أخطأنا؟
يا الله
 
مع ان الايام تمضي
بعيدا جدا
فانها تبدو قريبة
 
دائما ما تثقل كاهلي
وقت ليس كغيره
كل شيء تغير في ذلك اليوم
حزن وألم كبير
 
تستطيع لمس الحزن هنا
لا أدري علاما ألقي اللوم
أنظر فقط وأعيد النظر
 
مع ان الايام تمضي
بعيدا جدا
فانها تبدو قريبة
 
مع ان الايام تمضي
بعيدا جدا
فانها تبدو قريبة
 
ماذا تركت خلفها ؟
ماذا أخذت منا وجرفته بعيدا؟
قد يكون قد مر وقت كثير
لكن مع قلوبنا التي تتجدد
ومع اصرارناوعدم استسلامنا
نبقي أيدينا مرفوعة عاليا
 
لقت مررت بأقصى العذاب وعدت مجددا
ما السبيل الى النسيان ؟ لا نستطيع ان ننسى
الحيوات التي خسرنا خلال المسار
وعندها تدرك انك اينما ذهبت
فانك هناك
الوقت لن يقف
لذا نستمر في المضي قدما
 
ليل الامس يتبددنورا
وليل الغد يعود نورا
كن انت النور
 
دائما ما تثقل كاهلي
وقت ليس كغيره
كل شيء تغير في ذلك اليوم
 
الجميع يستطيع ان يغلق عينيه
ويدعي ان لا شيء يحصل
افتح عينيك
وابحث عن النور
 
ماذا تركت خلفها ؟
ماذا أخذت منا وجرفته بعيدا؟
قد يكون قد مر وقت كثير
لكن مع قلوبنا التي تتجدد
ومع اصرارناوعدم استسلامنا
نبقي أيدينا مرفوعة عاليا
 
لقت مررت بأقصى العذاب وعدت مجددا
ما السبيل الى النسيان ؟ لا نستطيع ان ننسى
الحيوات التي خسرنا خلال المسار
وعندها تدرك انك اينما ذهبت
فانك هناك
الوقت لن يقف
لذا نستمر في المضي قدما
 
ليل الامس يتبددنورا
وليل الغد يعود نورا
كن انت النور
 
بعض الايام تمضي فقط
وبعض الايام لا تنسى
لا نستطيع اختيار سبب ذلك
لكن نستطيع اختيار ما سنفعله في اليوم التالي
لذا مع ذاك الامل و ذاك الاصرار
لنجعل الغد افضل واكثر اشراقا
 
Publié par amina abkaramina abkar le Sam, 04/06/2016 - 00:41
Ajouté en réponse à la demande de aziz nijaniaziz nijani
anglaisanglais

Be the Light

Commentaires