ToonBafoon
Dim, 13/12/2020 - 20:03
Hey, what do you mean by "to velo nariyaa 😉"?
✕
Paroles originales
به‌شدت نورانی [Ultraluminary]
مهتابم، می‌تابم توی شبِ تو
یه افسانه می‌شم تو خوابِ تو
چون هستم (چانگا) به‌شدت نورانی
منو پُرِ نور می‌بینی
بهترین ستاره‌م
آرزو کن، آرزو کن
تو شبت بتابم
همه ستاره‌ها می‌سوزن
از جاذبه‌ای که ندارن و بدن
اگه بخوان نورانی شن
نور نمی‌دن اندازه من
مهتابم، می‌تابم توی شبِ تو
قشنگه دنیا فقط به‌خاطر من
یه افسانه می‌شم من هر شب تو خوابِ تو
چون خیلی هستم من نورانی
(اوه اوه اوه اوه اوه!)
تو به لوناریا
(اوه اوه اوه اوه اوه!)
خوش اومدیا
(اوه اوه اوه اوه اوه!)
باشکوه‌ترین و خفنِ لوناریا، جایی نه نه نریا!
انقده روشنم که نورِ من شبو روز می‌کنه
کهکشانِ راهِ شیری هم حسودی می‌کنه
نورانی‌ترین ستاره‌م
بذارین که بتابم
وقتی اومدم روی ماه
کلی بود خاک
اشکامو جمع کردم و
با قلبِ پاک
جِید یه جادویی جور کرد که شب رو به روز تبدیل کرد
حالا با اشک و نور می‌تاب به دنیا
مهتابم، می‌تابم توی شبِ تو
قشنگه دنیا فقط به‌خاطر من
یه افسانه می‌شم من هر شب تو خوابِ تو
چون خیلی هستم من نورانی
(اوه اوه اوه اوه اوه!)
تو به لوناریا
(اوه اوه اوه اوه اوه!)
خوش اومدیا
(اوه اوه اوه اوه اوه!)
باشکوه‌ترین و خفنِ لوناریا، جایی نه نه نریا!
Publié par ToonBafoon 2020-12-12
ToonBafoon 2020-12-12translittération
be sheddat nooraani
mahtaabam ,mitaabam tooye shabe to
ye afsaane misham , too khaabe to
chon hastam , (shaamgaah ), be sheddat nooraani
mano pore noor mibini
behtarin setaaram
aarezoo kon, aarezoo kon
too shabet betaabam
hame ....setaare ha ham misoozan
Az jaazebei ke nadaaran o bedan
age bekhaan nooraani shan
noor nemidan andaaze ye man
mahtaabam mitaabam tooye shabe to
ghashange donyaa faghat be khaatere man
ye afsaane misham, man har shab too khaabe to
chon kheili hastam man nooraani
oh oh oh
to be lonaariyaa// velo nariyaa 😉
oh oh oh
khoob , khosh oomadiyaa
oh,oh ,oh
beshe kootaah biyaa, khafan lonaariyaa, jaayi nariyaa
inghadr roshanam, ke noore man , shabo rooz mikone
kahkeshaane raahe shiri ham hasoodi mikone
nooraani tarin setaare am
bezaarin ke betaabam
vaghti oomadam rooye maah, kolli bood khaak
ashkam o jam kardam o baa ghalbe paak
jeyd ye jaadooyi kard ke shabo be rooz tabdil kard
haalaa baa ashk o noor midam
be donyaa...
mahtaabam mitaabam tooye shabe to
ghashange donyaa faghat be khaatere man
ye afsaane misham, man har shab too khaabe to
chon kheili hastam man nooraani
oh oh oh
to be lonaariyaa
oh oh oh
khoob , khosh oomadiyaa
oh,oh ,oh
beshe kootaah biyaa, khafan lonaariyaa, jaayi na na nariyaa
✕
Over the Moon (OST): Top 3
| 1. | Yours Forever (Reprise) |
| 2. | Rocket to the Moon |
| 3. | Ultraluminary |
Commentaires
ToonBafoon
Dim, 13/12/2020 - 20:03
art_mhz2003
Lun, 14/12/2020 - 18:30
Means :Do not //loose control//faint//fall because of me ( my goodness and everything's in me ) 😉
velo= falling// loose control
nariyaa= don't
velo nariyaa= please take care, don't fall in ground
ToonBafoon
Dim, 13/12/2020 - 20:12
Ah, I see
Can you please send the correct lyric in Persian letters?
art_mhz2003
Dim, 13/12/2020 - 20:14
ولو نریا .... :)
ولو = Velo
نريا= nariyaa
ToonBafoon
Dim, 13/12/2020 - 20:33
Thank you!!
art_mhz2003
Dim, 13/12/2020 - 20:37
you're veryyy welcome ...🍒
Neomt
ToonBafoon
Lun, 14/12/2020 - 17:41
Uhhhh...
I was sent that initial translation. I don't know what the one for this update of yours is
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Credit to baddie winxpersian luv x and ahmad aziz