-
Beautiful that way → traduction en persan
- •
✕
Traduction
اینگونه زیباست
بخند؛ بی دلیل و بی سوال
عشق بورز همچون کودکی
بخند، بدون توجه به آنچه میگویند
به واژه ها ی آنان گوش فرا نده
چون زندگی اینگونه زیباست
گریه کن؛همچون موجی از اشک/ عمیق باش حتی اگر آهی
بدرخش؛و به آرامی خاموش شو
صبر کن؛قبل از اینکه پرده ها را بکشی
هنوز بازی دیگری برای انجام هست/فرصت دیگری هست
و زندگی اینگونه زیباست
اینجا،در چشمان او تا همیشه بیشتر
نزدیک خواهم بود
حتی از آنچه از قبل به خاطر داری نزدیکتر
اکنون؛آنهنگام که تو تنهایی با خودت تنها
به خاطر بیاور، حقیقت چیست
و آرزوی ما فقط عشق است
در چشمانت؛ لبخند را حفظ کن
بزودی ؛ این انتظار و آرزو برایت هدیه ای خواهد آورد
غمهایمان را فراموش خواهیم کرد
و بیاندیش به روزهای روشن
زیرا که زندگی اینگونه زیباست
Merci ! ❤ | ||
remercié 16 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Mitwaly | 1 année 4 mois |
kalina_989 | 2 années 3 mois |
All Promete | 2 années 3 mois |
Mahdi96 | 2 années 3 mois |
tyanatata | 2 années 3 mois |
Fantasy | 2 années 3 mois |
costantinos_7 | 2 années 3 mois |
SpiritOfLight | 2 années 4 mois |
Metodius | 2 années 4 mois |
f.a. | 2 années 4 mois |
Mira4 | 2 années 4 mois |
Invité·e | 2 années 4 mois |
MJ-Q8 | 2 années 4 mois |
Sr. Sermás | 2 années 4 mois |
osiris71 | 2 années 4 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par art_mhz2003 2021-12-05
Dernière modification par art_mhz2003 2021-12-07
✕
Noa: Top 3
1. | Beautiful That Way [La vita è bella] |
2. | Beautiful that way |
3. | בואי כלה (Boi Kala) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Hoda z
Rôle : Gourou
Contribution : 2023 traductions, 377 translittérations, 553 chansons, 13 collections, 29106 remerciements, a répondu à 160 demandes 94 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 25 expressions, a expliqué 33 expressions, a laissé 3729 commentaires, a ajouté 7 annotations
Langues : maternelle persan, courant anglais, persan, débutant arabe, français, espagnol
طرح لبخند تو
آرامش جان است
بخند …
https://lyricstranslate.com/en/o-sole-mio-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C...