Publicité

The Beginning (traduction en hongrois)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: The Beginning 13 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, français, grec, hongrois, italien, malaisien, russe #1, #2, #3, serbe, translittération, turc
traduction en hongroishongrois
A A

A kezdet

Csak adj egy okot, hogy a szívem tovább verjen
Ne félj, a karjaimban biztonságban vagy
Ahogy a világ szétesik körülöttünk
Minden, amit tehetünk, hogy tarts ki, tarts ki
 
Fogd meg a kezem
És hozz vissza
 
Érted, kockáztatni fogok
Suttogás az éjszakában
Azt mondtad, ez nem az én időm, és ne adjam fel
Ezelőtt még soha nem álltam fel
De nem fogok szétesni
Amit már megragadtam, képtelen vagyok elengedni
 
Szóval állj fel, állj fel
Csak tarts engem
Fel akarok ébredni, fel akarok ébredni
Csak mondd, hogy lehet
Soha ne add fel
Hogy milyen őrült vagyok ebben a lélegzetelállító pillanatban
 
Csak mondd meg kicsim, miért
Lehet, hogy őrültnek neveznek
Mert harcolok, amiért már nem lehet
A kín rövid villanásait tudatalattim üti
Vakon, nem látom a végét
Szóval hol kezdjem?
 
Egy szót se mondj, hallak
A csend közöttünk
Összhangba hozza az ürességet
Megragadom a lehetőséget, és megteszem
Még vannak dolgok, amiket nem rejthetünk el
 
Szóval állj fel, állj fel
Csak tarts engem
Fel akarok ébredni, fel akarok ébredni
Csak mondd, hogy lehet
Soha ne add fel
A bánat és nyomor fénye
 
Csak adj egy okot, hogy a szívem tovább verjen
Ne félj, a karjaimban biztonságban vagy
Összeomlott, sírt, kivirágzott, elhalványult, ez a remény
Vakon, nem látom a végét
 
Nézd, milyen messze voltunk mikor ezt tettük
Nem tudok menekülni a fájdalom elől
Már lehet, nem tudom befejezni
Nem számít, milyen gyakran omlok össze, akkor is, ha széttörök
Ez nem a „vége”
Szóval, hol kezdjem?
 
Ha széttárom összeszorított kezeim
Szürke napjaimat eldobom
Úgy fog tűnni, mintha sosem vesztettem volna el
Csak mondd meg kicsim, miért
Lehet, hogy őrültnek neveznek
Mert harcolok, amiért már nem lehet
A kín rövid villanásait tudatalattim üti
Vakon, nem látom a végét
 
Nézd, milyen messze voltunk mikor ezt tettük
Nem tudok menekülni a fájdalom elől
Már lehet, nem tudom befejezni
Nem számít, milyen gyakran omlok össze, akkor is, ha széttörök
Ez nem a „vége”
Végre elkezdődik
 
Publié par KozmoszKozmosz le Sam, 23/02/2013 - 13:17

The Beginning

Commentaires