Publicité

Belle (Reprise) (Italian) [Belle (Reprise)] (traduction en finnois)

  • Artiste: Beauty and the Beast (OST) [2017]
  • Artiste invité: Ilaria De Rosa
  • Chanson: Belle (Reprise) (Italian) [Belle (Reprise)] 2 traductions
  • Traductions : anglais, finnois
italien
A A

Belle (Reprise) (Italian) [Belle (Reprise)]

Ma è mai possibile?
Io, la moglie di quel borioso scriteriato!
 
Madame Gaston, con osservanza
Madame Gaston, eccola qua
 
Non io! Con me non hai speranza
Io so che questo non mi basterà
 
Io voglio ridere e stupirmi sempre
E di avventure che vivrei
 
Sono io la prima che
Già da tempo crede che
Questo non sia il posto adatto a me
 
Publié par FrozenHeartFrozenHeart le Lun, 27/03/2017 - 16:06
Dernière modification par FaryFary le Mar, 13/06/2017 - 16:25
traduction en finnoisfinnois
Aligner les paragraphes

Belle (Repriisi)

Mutta onko se edes mahdollista?
Minä, tuon omahyväisen tollon vaimo!
 
Madame Gaston, kunnioituksella
Madame Gaston, tässä on hän
 
Ei minä! Sinulla ei ole toivoakaan kanssani
Tiedän ettei tämä aio olla tarpeeksi minulle
 
Haluan aina nauraa ja olla ihmeissään
Ja elää seikkailuita
 
Olen se ensimmäinen
Jonkin aikaa jo hän on uskonut että
Tämä ei ole se paikka minulle
 
Merci !
Publié par Taiteilija96Taiteilija96 le Lun, 24/02/2020 - 21:48
Commentaires de l’auteur·e :

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Plus de traductions de « Belle (Reprise) ... »
finnois Taiteilija96
Beauty and the Beast (OST) [2017]: Top 3
Commentaires