-
Benim Gözüm Sende → traduction en géorgien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Benim Gözüm Sende
Görünce aşık oldum
O güzel gözlerine
Başkasını istemem
Benim gözüm sende (x2)
Yalvarırım ne olur
Başka birini sevme
Ben sensiz yaşayamam
Benim gözüm sende (x2)
Ömür boyu beklerim
Belki seversin diye
Başkasını istemem
Benim gözüm sende (x2)
Benim gözüm sende
Traduction
ჩემი თვალები მხოლოდ შენ გხედავენ
როდესაც დაგინახე, შემიყვარდა
შენი ლამაზი თვალები
სხვა არავინ მინდა
ჩემი თვალები მხოლოდ შენ გხედავენ
გთხოვ,
ნუ შეიყვარებ სხვას
შენ გარეშე ვერ ვიცოცხლებ
ჩემი თვალები მხოლოდ შენ გხედავენ
მთელი ცხოვრება მოვიცდი
რომ იქნებ შენ შემიყვარო
სხვა არავინ მინდა
ჩემი თვალები მხოლოდ შენ გხედავენ
ჩემი თვალები მხოლოდ შენ გხედავენ
გთხოვ,
ნუ შეიყვარებ სხვას
შენ გარეშე ვერ ვიცოცხლებ
ჩემი თვალები მხოლოდ შენ გხედავენ
მთელი ცხოვრება მოვიცდი
შენი სიყვარულის მოლოდინში
სხვა არავინ მინდა
ჩემი თვალები მხოლოდ შენ გხედავენ
✕
Fahriye Evcen: Top 3
1. | Bahçede Yeşil Çınar |
2. | Benim Gözüm Sende |
3. | Bir fırtına tuttu bizi |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Amor Vincit Omnia" "Love conquers all things"
Nom : Tamara
Rôle : Super membre
Contribution : 151 traductions, 5 translittérations, 88 chansons, 1351 remerciements, a répondu à 24 demandes 18 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 80 commentaires
Langues : maternelle géorgien, courant anglais, russe, débutant espagnol, turc