-
Bésame mucho → traduction en letton
55 traductions•français+54 de plus, allemand #1, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, arabe, biélorusse, bulgare, chinois #1, #2, croate, estonien, grec, hébreu #1, #2, hindi, hongrois #1, #2, #3, japonais, kurde (sorani), letton, néerlandais #1, #2, persan #1, #2, #3, #4, #5, #6, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, serbe, slovène, suédois, tchèque, turc #1, #2, ukrainien, yiddish111 translations of coversfrançais 1, 2, 3, 4, 5, 6, quechua+104 de plus, allemand 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, anglais 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, arabe 1, 2, azéri, bosnien, coréen 1, 2, croate 1, 2, 3, grec 1, 2, 3, 4, 5, géorgien, hongrois 1, 2, 3, hébreu 1, 2, 3, 4, 5, italien 1, 2, 3, japonais 1, 2, kirghiz, letton, mixtèque, néerlandais, persan 1, 2, 3, 4, polonais, portugais 1, 2, 3, roumain 1, 2, 3, 4, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, serbe 1, 2, 3, 4, swahili, turc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, ukrainien, vietnamien 1, 2, 3, 4
✕
Traduction
Skūpsti mani vēl
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl.
Tā, it kā šonakt
Tas būtu pēdējo reizi.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,
Jo man ir bail zaudēt tevi,
Zaudēt tevi pēc tam
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl.
Tā, it kā šonakt
Tas būtu pēdējo reizi.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,
Jo man ir bail zaudēt tevi,
Zaudēt tevi pēc tam
Vēlos tevi skaut cieši sev klāt
Vērot sevi tavās acīs,
Redzēt tevi sev blakus,
Domājot, ka varbūt jau rīt
Es būšu tālu,
tālu prom no tevis.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl.
Tā, it kā šonakt
Tas būtu pēdējo reizi.
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,
Jo man ir bail zaudēt tevi,
Zaudēt tevi pēc tam
Skūpsti mani, skūpsti mani vēl,
Jo man ir bail zaudēt tevi,
Zaudēt tevi pēc tam
Jo man ir bail zaudēt tevi,
Zaudēt tevi pēc tam
(lyrics are written by Consuelo Velasquez)
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Invité·e 2010-06-23
Source de la traduction :
http://www.actionext.com/names_a/andrea_bocelli_lyrics/besame_mucho.html
✕
Reliés
Los Panchos - Bésame mucho (traduction en Persian) |
George Wagner - בעסאַמע מוטשאָ Yiddish cover |
Yaacov Shapiro - בעסאַמע מוטשאָ (Bésame mucho) Yiddish cover |
Aidez à traduire « Bésame mucho »
Collections avec « Bésame mucho »
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | These are a few of my favorite ...songs |
Andrea Bocelli: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !