Publicité

Best Of Me (traduction en russe)

  • Artiste: JOHN.k
  • Chanson: Best Of Me 2 traductions
  • Traductions : russe #1, #2
traduction en russerusse
A A

Лучшее во мне

Versions : #1#2
Нам было по 16.
Я обнимал тебя,
А потом случился твой переезд*,
И мы разошлись.
Никогда бы не подумал, что мы встретимся снова.
А сейчас мы сидим в темноте,
И я не буду сопротивляться этому чувству.
 
Я больше не хочу лгать.
Я больше не хочу скрываться.
То, что я нашел в тебе, так реально.
Я больше не хочу скрываться.
Я больше не хочу лгать.
Ведь сейчас, когда ты со мной,
Я хочу показать все лучшее во мне.
Я хочу показать все лучшее во мне.
 
Проснувшись рядом с тобой,
Я снова обнял тебя.
Все то же чувство,
Словно мы никогда не расставались.
Никогда бы не подумал, что мы встретимся снова.
А теперь, влюбленные, мы сидим в темноте.
И я не буду сопротивляться этому чувству.
 
Я больше не хочу лгать.
Я больше не хочу скрываться.
То, что я нашел в тебе, такое настоящее.
Я больше не хочу скрываться.
Я больше не хочу лгать.
Ведь сейчас, когда ты со мной,
Я хочу показать все лучшее во мне.
Я хочу показать все лучшее во мне.
 
Publié par Kim NanniKim Nanni le Mar, 28/08/2018 - 18:55
Commentaires de l’auteur·e :

*я специально избегала окончаний, которые показывают, что в этой песне поется о девушке. Просто хотелось, чтобы люди, независимо от гендерных различий, могли насладиться песней.

anglaisanglais

Best Of Me

Plus de traductions de « Best Of Me »
russe Kim Nanni
JOHN.k: Top 3
Commentaires