✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
The Best is Yet to Come
An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá
Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá
Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú sásta
An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú ag gáire
Tá an saol iontach
Má chreideann tú ann
Tug aghaidi ar an saol is
sonas sioraí inár measc
Céard a tharla do na laethanta sin
Céard a tharla do na h-oícheanta sin
An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhí tú faoi bhrón
An cuimhin leat an t-am
Go sioraí sileadh na ndeor
an ormsa nó orainne a bhí an locht
Ag mothú cailte s'ar fán
Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor
Tá áilleacht sa saol Má chuardaíonn tú e
Tá gliondar sa saol
Creideann sé
Traduction
The Best is Yet to Come
Do you remember love
The heartbreak of love?
Nothing now but music of the night.
I am forever in love.
A lover with a fault.
A lover with a fault.
Allow it and you will have it.
Allow it and love will be.
Can you still remember
When little things made you happy?
And can you still remember
When simple things made you smile?
Life can be so simple,
If you can only see.
Whatever happened to those days?
Whatever happened to those nights?
Can you still remember
When little things made you sad?
And can you still remember
When simple things made you sad?
Is it just me or is it just us
Feeling lost in this world?
Why do we have to cause this pain?
Why do we have to weep tears?
Please tell me we're not alone
In this world fighting the wind.
Life can be simple if you can only see
The best is yet to come.
Merci ! ❤ | ||
remercié 29 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
CyberDreamer | 1 année 2 mois |
Jethro Paris | 5 années 1 semaine |
Des invités ont remercié 27 fois
Publié par Zarina01 2017-11-04
Dernière modification par Zarina01 2017-11-24
Source de la traduction :
✕
Collections avec « The Best is Yet to ... »
1. | Metal Gear Solid songs |
Metal Gear Solid (OST): Top 3
1. | The Best is Yet to Come |
2. | Sins of the Father |
3. | Snake Eater |
Expressions idiomatiques dans « The Best is Yet to ... »
1. | the best is yet to come |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Zarina01
Rôle : Gourou
Contribution : 1270 traductions, 580 translittérations, 7697 chansons, 106 collections, 13380 remerciements, a répondu à 36 demandes 26 membres aidés, 42 chansons transcrites, a ajouté 21 expressions, a expliqué 22 expressions, a laissé 2632 commentaires, a ajouté 57 annotations
Langues : maternelle anglais, courant anglais
https://www.musixmatch.com/lyrics/Aoife-N%C3%AD-Fhearraigh/The-Best-Is-Y...