✕
Paroles originales
Бетховен
Медленно снег летит над крышей,
На всей земле вода и лед.
Звуки становятся неслышными,
Бетховен мертв!
Бетховен мертв!
Бетховен мертв!
На неопознанные ноты.
Взял и рассыпался аккорд,
Сомкнулись каменные своды,
Бетховен мертв!
Бетховен мертв!
Бетховен мертв!
Бетховен жив!
И музыка летит сквозь этажи,
И музыка летит сквозь этажи.
Сегодня утром так прекрасна жизнь!
Сегодня утром так прекрасна жизнь!
Сегодня утром так прекрасна жизнь!
Publié par 
ЦойЖив 2011-11-28
ЦойЖив 2011-11-28Traduction
Beethoven
Snowfall plays lento over rooftops,
The whole world’s seized by water and ice.
Barely audible, the sound drops,
Beethoven dies!
Beethoven dies!
Beethoven dies!
Into yet unrecognizable notes,
An accord took off and spilled.
The stone domes as vaults enclosed,
Beethoven died!
Beethoven died!
Beethoven died!
Beethoven lives!
And music floats through floors to roofs!
And music floats through floors to roofs!
This morning life seems so full of hopes!
This morning life seems so full of hopes!
This morning life seems so full of hopes!
BlackSea4everCollections avec « Бетховен »
| 1. | Poets and composers - Russian poems and songs |
Splean: Top 3
| 1. | Выхода нет (Vykhoda net) |
| 2. | Моё сердце (Moyo serdtse) |
| 3. | Романс (Romans) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.