✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
بتروح
بتروح يلا السلامه وياك قلبى اتظلم وايام دقت الالم وايام
ودريت اجرانى ياما وانا قلت اصبر معاك اتارى الصبر فى هواك احلام
بتروح مع السلامه ولايوم حاسأل عليك
واهديك الف ابتسامه وفر دمعه عينيك
بتقول انك هجرنى على ايه حاندم انا عالشوف ولا الهنا على ايه
ولا انت بتفتكرنى ما انت من كم سنه ختنى وما انتش هما على ايه
Publié par jnvlv247 2010-01-01
Traduction
Уходишь
Уходишь. С Богом...
Ты был жесток с моим сердцем
Много дней я испытывала боль
Много дней
Я прячу свою боль и говорю, что буду терпеливее к тебе
Но терпение к твоей любви - просто мечты
Ты уходишь. С Богом...
Никогда больше не спрошу о тебе
И тысяча улыбок
Сохранит твои слезы
Ты сказал, ты хочешь оставить меня
За что я собираюсь жалеть себя?
За страсть или счастье?
Теперь ты запомнишь меня на года, которые проведешь не со мной...
За что?
Ты уходишь. С Богом...
Никогда больше не спрошу о тебе
И тысяча улыбок
Сохранит твои слезы
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Ajanita 2013-07-17
✕
Aidez à traduire « بتروح »
Myriam Fares: Top 3
1. | غمرني (Ghmorni) |
2. | هذا الحلو (Hatha El Helo) |
3. | قومي (Goumi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ajanita@bk.ru
Nom : Anira Al-Nakib
Rôle : Expert
Contribution : 273 traductions, 30 translittérations, 25 chansons, 2444 remerciements, a répondu à 156 demandes 99 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 46 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, russe, courant anglais, hébreu, espagnol, avancé français, portugais, intermédiaire arménien, bulgare, persan, débutant berbère, hindi, ourdou