La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Red Velvet

    Better Be → traduction en espagnol

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Better Be

Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
 
Better be my baby
 
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이
 
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤
 
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
 
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래
(Better Be)
 
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
 
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만
 
그래도 넌 나를 항상 안아 주고
숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이
 
이른 새벽의 고요함
(온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)
 
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love
 
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래
(Better Be)
 
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
 
그 애의 하루를 걷지 (함께해)
아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
 
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better Better Better Better
You better be in love
 
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love
자 내가 널 골랐잖니
Well you better be in love
 
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love
난 네게만 이러잖니
Well you better be in love
 
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래
(Better Be)
 
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
You better be in love
(Better be my baby you better be)
 
Traduction

Será Mejor

Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
 
Será mejor que seas mi amor
 
Será genial
Cuando escuchas las palabras simplemente con mirar mis ojos
Si puedes leer mis pensamientos al igual que un libro
Estoy segura de que vivimos en el mismo mundo
¿Estoy en lo correcto? Solo entre tú y yo
Estoy en lo correcto, solo entre tú y yo
 
Bajo la sutil luz de la luna
La imaginación te despierta
 
Cuidadosamente, acércate a mí
Primero, será mejor que estés enamorado
Mira, te elegí a ti
Bueno, será mejor será que estés enamorado
 
De nuevo, a escondidas, una por una
Conozca más cosas sobre ti
Solo necesito un momento
Entonces, ¿Vendrás a mí primero?
(Será mejor)
 
Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
 
Flotas a mi alrededor, das vueltas y vueltas
Sigues provocándome algo y ese algo me molesta
En realidad, solo quiero jugar contigo
Expreso mis sentimientos solo cuando quiero hacerlo
 
Pero siempre me abrazas
Incluso cuando me escondo
Rápidamente me encuentras y me abrazas otra vez
¿Estoy en lo correcto?, así es entre tú y yo
Estoy en lo correcto, así es entre tú y yo
 
El silencio del amanecer
(En todos lados)
Cuando la luz de la luna comienza a desvanecerse
(Cuando todo comienza a desvanecerse)
 
Puedes estar tranquilo y cómodo en mis brazos
Lo sabes, será mejor que estés enamorado
Solo me comporta así contigo
Bueno, será mejor que estés enamorado
 
De nuevo, a escondidas, una por una
Conozco más cosas sobre ti
Solo necesito un momento
Entonces, ¿Vendrás a mí primero?
(Será mejor)
 
Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
Será mejor que seas mi amor, será mejor
 
Camino el día llamado "Tú" (Juntos)
Siguiendo el aroma conocido (Hacia ti)
Cuando el sol sale (De esta forma)
Vienes a mí todos los días
 
No me des tu mano apresuradamente
Quiero un inicio sincero
Será mejor, será mejor, será mejor, será mejor
Será mejor que estés enamorado
 
Cuidadosamente, acércate a mí
Primero, será mejor que estés enamorado
Mira, te elegí a ti
Bueno, será mejor será que estés enamorado
 
Puedes estar tranquilo y cómodo en mis brazos
Lo sabes, será mejor que estés enamorado
Solo me comporta así contigo
Bueno, será mejor que estés enamorado
 
De nuevo, a escondidas, una por una
Conozco más cosas sobre ti
Solo necesito un momento
Entonces, ¿Vendrás a mí primero?
(Será mejor)
 
Será mejor que estés enamorado
(Será mejor que seas mi amor, será mejor)
Será mejor que estés enamorado
(Será mejor que seas mi amor, será mejor)
Será mejor que estés enamorado
(Será mejor que seas mi amor, será mejor)
Será mejor que estés enamorado
(Será mejor que seas mi amor, será mejor)
 
Collections avec « Better Be »
Red Velvet: Top 3
Commentaires