La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Paloma Faith

    Better Than This → traduction en hongrois

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Ettől jobb

[Verse 1]
Amikor a fények kialszanak az utcámon és
az emberek a felhők alatt fekszenek és
valami ettől jobbról álmodoznak.
Aztán a bátyám felhív és azt mondja:
"Oh, hallom az angyalokat imádkozni, hogy tudunk ettől jobbak lenni."
 
[Pre-Chorus]
Mert láttam a hegyeket s azt gondoltam "Ez túl magas".
Hallottam a madarakat suttogni "Nem tudsz repülni".
Láttalak és tudtam, ettől jobban is tudom, ettől jobban.
Hallottam a nyelvet, s azt gondoltam nem tudok beszélni,
láttam az óceánt, s azt gondoltam túl mély,
látlak téged és tudom, csinálhatjuk ettől jobban, ettől jobban is.
 
[Chorus]
És tudom, elviszel majd, akárhová is akarok menni.
És tudom, megtanítasz majd mindenre, amit tudni akarok.
Az igazság az, hogy ettől nem lesz jobb.
 
[Verse 2]
Amikor a kétségek és a problémák rám találnak,
azt akarom, hogy a sötétség elrejtsen,
de tudom, hogy van ettől jobb.
És kiabálok, mert látom a bukásaimat,
a félelmeimet, a hibáimat, őrjöngök,
mert tudom, hogy ettől jobb vagyok.
 
[Pre-Chorus]
Mert láttam a hegyeket s azt gondoltam "Ez túl magas".
Hallottam a madarakat suttogni "Nem tudsz repülni".
Láttalak és tudtam, ettől jobban is tudom, ettől jobban.
Hallottam a nyelvet, s azt gondoltam nem tudok beszélni,
láttam az óceánt, s azt gondoltam túl mély,
látlak téged és tudom, csinálhatjuk ettől jobban, ettől jobban is.
 
[Chorus]
És tudom, elviszel majd, akárhová is akarok menni.
És tudom, megtanítasz majd mindenre, amit tudni akarok.
Az igazság az, hogy ettől nem lesz jobb.
Az igazság az, hogy ettől nem lesz jobb.
 
[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Csak amikor rájövünk, hogy ekkor találjuk meg egymást,
akkor leszünk együtt jobbak ettől.
 
Paroles originales

Better Than This

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires