Black Bathing Suit (traduction en grec)

traduction en grecgrec
A A

Μαύρο Μαγιό

Γρεναδίνη και καραντίνα, σε γουστάρω πολύ
Eδώ Λος Άντζελες, σε χαιρετώ μέσω Skype σε ένα πάρκινγκ στο Target
Κι αν αυτό είναι το τέλος, θέλω έναν γκόμενο
κάποιον να τρώμε παγωτό και να βλέπουμε μαζί τηλεόραση
ή να γυρνάμε σπίτι μαζί από το εμπορικό
Γιατί αυτό που εννοούσα πραγματικά είναι πως όταν εγώ είμαι ειλικρινής
σημαίνει ότι έχω κουραστεί με τις μαλακίες αυτές
 
Γιατί το κορμί μου είναι ναός, η καρδιά μου επίσης
το μόνο πράγμα που ακόμα μου κάνει είναι αυτό το μαύρο μαγιό
Δε με ξέρεις περισσότερο απ' όσο αυτοί μωρό μου
δε μου περισσεύει χρόνος γι' αυτό η μόνη φορά που θα με ξαναδείς
θα είναι στα όνειρά σου, με το μαύρο μου μαγιό
Με κοιτάς, σε κοιτώ με χαριτωμενιά, γιατί
 
Είπε πως είμαι σάπια, άσε με να σου δείξω πως το κάνουν τα κακά κορίτσια
γιατί καμια άλλη δε το κάνει καλύτερα
Είπε πως είμαι σάπια, άσε με να σου δείξω πως το κάνουν τα κακά κορίτσια
γιατί καμια άλλη δε το κάνει καλύτερα
 
Πούρα Swisher Sweet, περιοδικά, σου ορκίζομαι πως δεν είμαι
εξαιτίας σου έτσι σοβαροφανής, απλά κάνω δεύτερες σκέψεις
Και αυτά που ποτέ δεν είπα, όπως το ότι είμαι επικυρηγμένη
δεν έχει να κάνει με αυτούς, είναι η καρμική μου γενεαλογία
Έτσι για παράδειγμα δεν είμαι φίλη με την μάνα μου, μα αγαπώ ακόμα τον πατέρα μου
αντισυμβατικέ μου έρωτα, μπορείς αυτό να το αντέξεις;
 
Μάλλον είμαι περίπλοκη, η ζωή μου κι αυτή επίσης ποταπή
εύχομαι να μπορούσες να δεις την ψυχή μου μέσα απ' αυτό το μαύρο μαγιό
Δε με ξέρεις περισσότερο απ' όσο αυτοί μωρό μου
γιατί τραγουδώ σαν άγγελος, η καρδιά μου μοιάζει με έναν
είναι το μόνο πράγμα που ταιριάζει σ' αυτό το μαύρο μαγιό
Με κοιτάς, σε κοιτώ
με χαριτωμενιά, γιατί
 
Είπε πως είμαι σάπια, άσε με να σου δείξω πως το κάνουν τα κακά κορίτσια
γιατί καμια άλλη δε το κάνει καλύτερα
Είπε πως είμαι σάπια, άσε με να σου δείξω πως το κάνουν τα κακά κορίτσια
γιατί καμια άλλη δε το κάνει καλύτερα
Είπαν πως είμαι σάπια, θα τους δείξω πως το κάνουν τα κακά κορίτσια
 
Το μαύρο μου μαγιό
(Ε, ας τους να μιλάνε για μένα)
Είναι περσινά ξινά σταφύλια
(Έμειναν τελείως ταπί και μεις γελάμε με την πάρτη τους)
Στείλε μου μέιλ όταν σε πιάσουν οι μαύρες
(Θα γελάσουμε τελευταίοι γι' αυτό)
Παρεπιπτόντως, ευχαριστώ για τα τακούνια (Λολ)
Tο ενδιαφέρον σου μου απέφερε φράγκα
Tο ενδιαφέρον σου μου απέφερε φράγκα
Tο ενδιαφέρον σου μου απέφερε φράγκα που ήταν εκεί (Μπλουζ)
Tο ενδιαφέρον σου μου απέφερε φράγκα που ήταν εκεί για μένα
και γι' αυτό σε ευχαριστώ
Tο ενδιαφέρον σου μου απέφερε φράγκα που ήταν εκεί για μένα
και γι' αυτό σε ευχαριστώ
Tο ενδιαφέρον σου μου απέφερε φράγκα που ήταν εκεί για μένα
και γι' αυτό σε ευχαριστώ
Το ενδιαφέρον σου μου απέφερε φράγκα
και γι' αυτό σε ευχαριστώ
 
Merci !
remercié·e 6 fois
Publié par lanasbestbuddylanasbestbuddy Lun, 18/10/2021 - 23:30
Dernière modification par lanasbestbuddylanasbestbuddy Mer, 10/11/2021 - 15:11
anglais
anglais
anglais

Black Bathing Suit

Commentaires
FaryFary    Lun, 25/10/2021 - 13:40

The last verse has been corrected, please check your translation.

Read about music throughout history