✕
Paroles originales
Black bird
小さな頃の
小さな願いは
誰のために
どんどん大きくなった？
Everyone never knows
重ね
続けすぎた嘘に
No one finds me
分からなくなるよ
Black Bird
すぐに堕ちていきそう
まるで一人のステージ
まっ暗闇で
声を枯らすよ I cry
きっと空の飛び方なんて
誰も教えてくれなかったよ
まっさかさま
海の底へ I fall
愛されるような
誰かになりたかっただけ
あなたの瞳（め）なら
歪んだ世界の
何もかもが
どんなに綺麗だろう
いつか叶うと
探し
続けてきた朝に
No one finds me
戸惑いながら
Black Bird
ふいに消えていきそうだ
急に
光りだす景色
真っ赤な太陽
羽を溶かすの？
I fly？
こんな声の鳴き声なんて
誰も気づいてくれなかったよ
まっくろこげに
身を焦がして
愛を抱きしめるような
あなたになりたかっただけ
すぐに堕ちていきそうだ
ふいに消えていきそうで
まっ暗闇で
声を枯らすよ I cry
ずっと空の飛び方なんて
誰も
教えてくれなかったよ
まっさかさまに
幻（ゆめ）の淵へ I fall
愛されるような
誰かになりたかっただけ
Publié par 
kumi_netsuha 2018-09-05
kumi_netsuha 2018-09-05Dernière modification par 
Miley_Lovato 2020-04-11
Miley_Lovato 2020-04-11Traduction
Чёрная птица
Крошечное желание, что было у меня
С самого детства.
Ради кого
Оно так сильно выросло?
Никто никогда не узнает.
За этими
Непрерывными слоями лжи.
Никто не отыщет меня.
Я становлюсь неузнаваемой.
Чёрная птица
Почти вмиг упав,
Словно на сцене для соло,
В кромешной темноте
Я кричу до потери голоса.
Я уверена, что никто не научит меня,
Как летать в небесах.
Вниз головой
Я падаю на дно океана.
Я лишь хотела
Стать любимой другими.
Интересно, как прекрасны
Все до единой вещи
В этом искаженном мире,
Что отражаются в твоих глазах.
Однажды утром
Исполнится то,
О чём я так долго мечтала.
Никто не отыщет меня,
Потому как я заблудилась.
Чёрная Птица
Почти мгновенно исчез
Пейзаж,
Который вдруг начинает сиять.
Расплавит ли мои крылья
Ярко красное солнце?
Смогу ли я полететь?
Этих криков
Никто не заметил.
Я сгорела до тла,
Пылая от любви.
Я лишь хотела стать тобой,
Которая словно обнимает любовь.
Почти вмиг упав,
Почти мгновенно исчезнув,
В кромешной темноте
Я кричу до потери голоса.
Всегда,
Никто не научит меня
Как летать в небесах.
Вниз головой
Я падаю в бездну мечтаний.
Я лишь хотела
Стать любимой другими.
Kiyoura Row✕
Aidez à traduire « Black bird »
Collections avec « Black bird »
| 1. | Birds Vol. 3 |
Aimer: Top 3
| 1. | カタオモイ (Kataomoi) |
| 2. | 残響散歌 (Zankyō sanka) |
| 3. | Ref:rain |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
