✕
Paroles originales
Black Mamba
I’m addicted
끊임없이
말을 걸어주는
나의 에스파
이런 교감,
너의 존잰 날
다른 차원으로
이끌었지
난 세상 중심에
You’re in the FLAT
내 모든 Action
어린 너의 힘을 키워
넌 언젠가부터 SYNK out
노이즈같이 보여
더 이상 못 찾겠어
널 유혹해 삼킨 건
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
I’m ejected
선함 만으론
너의 거대함을 이기지 못해
I’m exhausted
너의 존잰 모든
탐욕들을 먹고 자라 났지
에스파는 나야
둘이 될 수 없어
Monochrome to colors
이건 Evo, Evolution
Oh! 위험한 장난을 쳐
매혹적이지만 널
부정할 밖에
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
거울 속의 나는 네가 아닐까?
일그러져버린 환영인 걸까?
다시 너와 연결될 수 있다면
너를 만나고 싶어 이제
모든 걸 삼켜버릴
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
- FLAT:
FLAT is a virtual dimension of the virtual æs characters
- SYNK:
aespa and their æs are connected through SYNK. It's how the æs are able to travel from their home in the FLAT to the REAL WORLD
- SYNK out:
A SYNK OUT refers to the disconnection between the FLAT and the REAL WORLD, which forces the æs out of the real world.
- 광야:
Wilderness (Korean)
- 광야:
KWANGYA, an intermediary realm between the FLAT and the REAL WORLD. In the SMCU, KWANGYA is described as an unruled and infinite space located beyond the FLAT.
- 거울 속의 나는 네가 아닐까?:
The idea that you can become your own worst enemy has been a common theme in the SMCU, as seen in EXO's Obsession, as well as in Monster where Seulgi questions "Under a single light, why are there two shadows?".
Publié par 
ArchiePark 2020-11-17
ArchiePark 2020-11-17Traduction
Black Mamba
Soy adicta
A que me hables
Sin detenerte
Mi aespa
Esta conexión
Que tenemos
Me llevas
A otra dimensión
Estoy en el centro del mundo
Tú estás en el "Flat"
Todas mis acciones
Hacen que tu poder crezca
A pasado un tiempo desde que saliste de "Sink"
Con un fuerte ruido
No puedo encontrarlo
La tentación te está devorando
Black Mamba
Ma, Ma, Ma, Mamba
Woo, oh-oh
Ma, Ma, Ma, Mamba
Oh, eh-o, eh-o
Estás deambulando en Kwangya
(Aya, ya, ya, ya, ya, ya)
Quiero encontrar a tu otro yo
(Aya, ya, ya, ya, ya, ya)
Hey, Ma, Mamba
Odio a Ma, Ma, Ma, Mamba
Odio a Ma, Ma, Ma, Mamba
Soy eyectada
El bien no es suficiente
Para romper tu grandeza
Estoy exhausta
Has crecido
Alimentándote de codicia
Yo soy aespa
No puede haber dos
De un solo color a colores
Esta es la evolución
¡Oh! Hago una broma peligrosa
Eres encantadora
Pero no puedo rendirme
Acabará con todo a su paso
Black Mamba
Ma, Ma, Ma, Mamba
Woo, oh-oh
Ma, Ma, Ma, Mamba
Oh, eh-o, eh-o
Estás deambulando en Kwangya
(Aya, ya, ya, ya, ya, ya)
Quiero encontrar a tu otro yo
(Aya, ya, ya, ya, ya, ya)
Hey, Ma, Mamba
¿Eres tú en mi reflejo?
¿O es solo una visión distorsionada?
Si tan solo pudiera conectarme contigo de nuevo
Quiero encontrarte ahora
Acabará con todo a su paso
Black Mamba
Ma, Ma, Ma, Mamba
Woo, oh-oh
Ma, Ma, Ma, Mamba
Oh, eh-o, eh-o
Estás deambulando en Kwangya
(Aya, ya, ya, ya, ya, ya)
Quiero encontrar a tu otro yo
(Aya, ya, ya, ya, ya, ya)
Hey, Ma, Mamba
CaughtUpInRV✕
Collections avec « Black Mamba »
| 1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
| 2. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2020 |
| 3. | aespa – DISCOGRAPHY |
aespa: Top 3
| 1. | Next Level |
| 2. | Savage |
| 3. | Drama |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a aespa
"SYNK" es la conexión entre las miembros y sus avatares (ae), es representado como una aplicación.
"FLAT" es el lugar donde las miembros y sus avatares pueden convivir.
"KWANGYA" es el hogar del villano Black Mamba.
"BLACK MAMBA" es el virus que borró la conexión entre las miembros y sus avatares y que ahora se está apoderando del SMCU.