Publicité

Black Night (traduction en ukrainien)

  • Artiste: Deep Purple
  • Chanson: Black Night 6 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, croate, grec, russe, ukrainien
traduction en ukrainienukrainien
A A

Ніч темна

Пітьма вже страшна:
Без сяйва - мана,
Без руху - стіна...
Може знайду на шляху ту межу,
Що звільнить повік, дасть волю мені?
Ніч темна - далеко назад.
 
Не хочу в пітьму,
Не візьму й глибину,
Вже - не бачить, не чуть...
Може знайду на шляху ту межу,
Що звільнить повік, дасть волю мені?
Ніч темна - далеко назад.
 
Пітьма, пітьма,
Завжди в ночі - чужа
І сяйвом ніч - ляка.
Може знайду на шляху ту межу,
Що звільнить повік, дасть волю мені?
Ніч темна - далеко назад.
 
Publié par SlovodiemSlovodiem le Mer, 04/04/2018 - 08:37
Commentaires de l’auteur·e :

31.ІІІ.2018.
Inspired by Yuliya Vrotna's 3 translations in 'Vsesvit' (2018. #1-2).

anglaisanglais

Black Night

Collections avec « Black Night »
Expressions idiomatiques dans « Black Night »
Commentaires