Publicité

Black Smoke (traduction en russe)

  • Artiste: Ann Sophie (Ann Sophie Dürmeyer)
  • Chanson: Black Smoke 18 traductions
  • Traductions : allemand, azéri, espagnol #1, #2, estonien, français, galicien #1, #2, hongrois, japonais, néerlandais #1, #2, portugais, russe, serbe, suédois, turc, ukrainien
traduction en russerusse
A A

Чёрный дым

Когда ты смотришь на меня, знаешь? - тебя сложно прочитать,
Потому что лицо, которое я вижу — не то, которое я знаю.
И когда ты зовешь меня «малышкой», что это всё значит?
Я не знаю, кто ты. Как долго мы должны притворяться?
 
Прими перемены, о которых, я знаю, мы оба не можем осмелиться сказать.
Мы не можем вернуться к тому, кем были, никогда не будет так, как прежде.
 
Потому что ты сказал, что никогда меня не отпустишь.
А я сказала, что не могу, но теперь мы знаем,
Что сказать три слова слишком трудно.
Слишком трудно всё это сделать.
И когда больше не о чем говорить,
Потому что, ты знаешь, пламя выгорает,
И два сердца остаются сгореть дотла —
Ты знаешь, что нам остаётся только дым?
 
Чёрный дым, нам остаётся только дым,
Чёрный дым.
 
Я пыталась сказать себе, что все это только в моей голове.
Но правда в том, что мы слишком далеко друг от друга.
Ты знаешь, мы дурачим сами себя, пытаясь удержаться.
Потому что мы хватаемся за то, чего не хотим.
Просто оставь всё сейчас и уходи.
 
Прими перемены, о которых, я знаю, мы оба не можем осмелиться сказать.
Мы не можем вернуться к тому, кем были, никогда не будет так, как прежде.
 
Потому что ты сказал, что никогда меня не отпустишь.
А я сказала, что не могу, но теперь мы знаем,
Что сказать три слова слишком трудно.
Слишком трудно всё это сделать.
И когда больше не о чем говорить,
Потому что, ты знаешь, пламя выгорает,
И два сердца остаются сгореть дотла —
Ты знаешь, что нам остаётся только дым?
 
(Сказать три слова слишком трудно) чёрный дым,
(Слишком трудно всё это сделать) Нам остаётся только дым,
(Сказать три слова слишком трудно) чёрный дым,
(Слишком трудно всё это сделать).
 
Потому что ты сказал, что никогда меня не отпустишь, нет.
Да, ты сказал, что никогда меня не отпустишь.
 
Потому что ты сказал, что никогда меня не отпустишь.
А я сказала, что не могу, но теперь мы знаем,
Что сказать три слова слишком трудно.
Слишком трудно всё это сделать.
И когда больше не о чем говорить,
Потому что, ты знаешь, пламя выгорает,
И два сердца остаются сгореть дотла —
Ты знаешь, что нам остаётся только дым?
 
Чёрный дым.
Нам остаётся только дым,
Чёрный дым.
Нам остаётся только дым.
 
Publié par AnnarokoAnnaroko le Jeu, 05/03/2015 - 22:08
Dernière modification par AnnarokoAnnaroko le Dim, 12/04/2015 - 18:49
anglaisanglais

Black Smoke

Commentaires