-
Blank Space → traduction en roumain
80 traductions•français #1+79 de plus, #2, #3, afrikaans, albanais, allemand #1, #2, #3, arabe #1, #2, #3, azéri, bengali, bulgare, chinois #1, #2, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, #4, finnois #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hindi, hongrois, indonésien #1, #2, italien #1, #2, #3, japonais #1, #2, kazakh, macédonien, malaisien, néerlandais, norvégien, ourdou, persan #1, #2, philippin/tagalog, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, #4, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, #3, #4, #5, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, ukrainien
✕
Traduction
spatiu liber
{strofa 1}
Incatata de cunostinta,unde ai fost?
Pot sa-ti arat lucruri incredibile
Magie,nebunie,paradisul
Te-am vazut si mi-am zis
Oh Doamne,uitat-te la fata aceea
Tu arati ca viitoarea mea gresala
Imi place un joc,vrei sa-l joci?
Bani,costum si cravata
Pot sa te citesc ca pe o revista
Nu e distractiv ,zvonuri, minciuni?
Si stiu ca ai auzit de mine
Asa ca hai sa fim prieteni
Mor de nerabdare sa stiu cum o sa iasa
Ia-ti pasaportul ,tine-ma de mana
Pot sa fac baietii rai cuminti pentru un weekend
{pre-refren}
Asa ca va fi pentru totdeauna
Sau va arde in flacari
Poti sa imi spui cand s-a terminat
Daca placerea a meritat durerea
Am o lista lunga cu fosti iubiti
Iti vor spune ca sunt nebuna
Pentru ca tu stii ca imi plac jucatorii
Si tie iti place jocul
{referen}
Pentru ca suntem tineri si nebuni
O sa mergem prea departe
O sa te lase fara respiratie
Sau cu o rana urata
Am o lista lunga cu fosti iubiti
Iti vor spune ca sunt nebuna
Dar am un spatiu liber,iubire
Si o sa-ti scriu numele
{strofa 2}
Buze dulci,cicatrici de cristal
Pot sa iti arat lucruri incredibile
Saruturi furate,minciuni frumoase
Tu esti regele,dragule, eu sunt regina ta
Afla ce vrei
Sa fiu acea fata pentru o luna
Asteapta-te la ce e mai rau si va veni
Tipand,plangand,furtuna perfecta
Pot sa rastorn orice masa
Trandafiri plini de spini
Te gandesti pentru o secunda
``Oh Doamne, cine e ea?``
M-am imbatat de gelozie
Dar tu te intorci de fiecare data cand pleci
Pentru ca,dragule,eu sunt un cosmar costumata intr-un vis
Baietii vor iubire atunci cand este tortura
Sa nu spui ca eu nu, eu nu te-am avertizat ,da
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Elena C. 2014-11-11
✕
Aidez à traduire « Blank Space »
Collections avec « Blank Space »
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
Expressions idiomatiques dans « Blank Space »
1. | The tables turn |
2. | the worst is yet to come |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires