-
Blizzard → translittération
3 traductionsanglais+2 de plus, espagnol, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Blizzard
Blizzard, Oh! Blizzard 包め世界を
尾根も谷間も白く煙らせ
激しく舞い翔ぶ妖精たちが
前をゆくあなたの姿かき消す
ストックにつけた鈴の音だけが
二人をみちびくの 音の無い国
Blizzard, Oh! Blizzard 閉ざせ二人を
流れる距離と時間を消して
ふもとで会おうとスタートきった
かならずはぐれずについてゆけるわ
ふいに見失う心細さが
あなたへの想いをつのらせるから
Blizzard, Oh! Blizzard 急げ心よ
もっとあなたの近くへゆくわ
軽いバウンド ギャップを跳び越え
ゴーグルの雪 結晶に変わる
Blizzard, Oh! Blizzard 包め世界を
尾根も谷間も白く煙らせ
Blizzard, Oh! Blizzard 閉ざせ二人を
流れる距離と時間を消して
Blizzard, Oh! Blizzard 急げ心よ
もっとあなたの近くへゆくわ
Publié par Diazepan Medina 2020-10-19
Dernière modification par Diazepan Medina 2022-07-13
translittération
Blizzard
Blizzard, Oh! Blizzard tsutsume sekai wo
One mo tanima mo shiroku kemurase
Hageshiku maitobu yousei-tachi ga
Mae wo yuku anata no sugata kakikesu
SUTOKKU ni tsuketa suzu no ne dake ga
Futari wo michibiku no oto no nai kuni
Blizzard, Oh! Blizzard tozase futari wo
Nagareru kyori to jikan wo keshite
Fumoto de aou to SUTAATO kitta
Kanarazu hagurezu ni tsuite yukeru wa
Fui ni miushinau kokoroboso sa ga
Anata he no omoi wo tsunoraseru kara
Blizzard, Oh! Blizzard isoge kokoro yo
Motto anata no chikaku he yuku wa
Karui BAUNDO GYAPPU wo tobikoe
GOOGURU no yuki kesshou ni kawaru
Blizzard, Oh! Blizzard tsutsume sekai wo
One mo tanima mo shiroku kemurase
Blizzard, Oh! Blizzard tozase futari wo
Nagareru kyori to jikan wo keshite
Blizzard, Oh! Blizzard isoge kokoro yo
Motto anata no chikaku he yuku wa
✕
Yumi Matsutōya: Top 3
1. | ルージュの伝言 (Ruuju no dengon) |
2. | 春よ、こい (Haru yo koi) |
3. | やさしさに包まれたなら (Yasashisa ni Tsutsumareta nara) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur Eastern/Oriental
Contribution : 9708 traductions, 2533 translittérations, 6840 chansons, 60 collections, 11371 remerciements, a répondu à 307 demandes 123 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3204 commentaires, a ajouté 29 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/diazepan0375
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire catalan, japonais, portugais, débutant espéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.