-
好膽你就來 → traduction en chinois
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
好膽你就來
攏是你啦 攏是你啦
攏是你害我的面來紅紅
你的心我的心結結作一伙
是要打算按怎
攏是你啦 攏是你啦
攏是你害我整天在茫茫
你的心我的心現在賣擱假
要討我的愛 好膽你就來
賣放底心內 怨嘆沒人知
思念作風颱 心情三溫暖
其實我攏知
好膽你就來
攏是你啦 攏是你啦
攏是你害我來氣心魯命
你的心我的心結結作一伙
是要打算按怎
攏是你啦 攏是你啦
攏是你害我整天在火大
你的心我的心現在賣擱假
Traduction
勇敢你就來 (Yǒng gǎn nǐ jiù lái)
全都是你啦 全都是你啦
全都是你害我臉紅心跳
你的心我的心糾結在一起
是打算要怎樣
全都是你啦 全都是你啦
全都是你害我整天胡思亂想
你的心我的心現在不要再僞裝
要討我的愛 勇敢你就來
不要放在心裡 怨嘆沒人知道
思念像颱風 心情像三溫暖
其實我全都知道
勇敢你就來
全都是你啦 全都是你啦
全都是你害我來氣得半死
你的心我的心糾結在一起
是打算要怎樣
全都是你啦 全都是你啦
全都是你害我整天火氣很大
你的心我的心現在不要再僞裝
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
wuhuahua089 | 5 années 10 mois |
Publié par Joyce Su 2018-04-23
Dernière modification par Joyce Su 2018-12-21
✕
A-Mei: Top 3
1. | 听海 (Tīng Hǎi) |
2. | 聽海 (Tīng hǎi) |
3. | 血腥愛情故事 (Xuè xīng ài qíng gù shì) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Modérateur
Contribution : 1746 traductions, 150 translittérations, 1711 chansons, 25 collections, 3083 remerciements, a répondu à 491 demandes 203 membres aidés, 166 chansons transcrites, a ajouté 165 expressions, a expliqué 361 expressions, a laissé 857 commentaires, a ajouté 58 annotations
Langues : maternelle chinois, courant chinois, anglais, hokkien taïwanais, intermédiaire français, débutant espagnol