Bonnie was yon rosie briar
Bella era quella pianta di rose
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Il testo è una poesia di Robert Burns scritta nell'estate del 1795 anche intitolata "Yon Rosie Briar" ispirata dalla bella Jean Lorimer (a cui il bardo dedicò una ventina di canzoni chiamandola Chloris), sulla melodia "The wee, wee man"
La melodia utilizzata dal gruppo è una Boureé
denominata Pichtogorn (= vino rosso da tavolo che viene da Parigi). Così scrivono i Tannies nelle note dell'album The Old Woman Dance (1978) "La melodia di questa canzone d'amore è nata in Bretagna. Questa parte del mondo, famosa per la sua musica meravigliosa, ha una grande affinità culturale con la Scozia, l'Irlanda e il Galles, ma sfortunatamente non riusciamo ancora a cavarcela con le rime in bretone. Tuttavia, siamo riusciti a trovare una poesia scozzese che calzasse la melodia come un guanto."
1. | Auld Lang Syne |
2. | Red, Red Rose |
3. | To A Mouse |
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
The text is a poem by Robert Burns written in the summer of 1795 also entitled "Yon Rosie Briar" inspired by the lovely Jean Lorimer (the musa Chloris), on the melody "The wee, wee man"
The Tannies version matches another melody from Brittany, titled Pichtogorn (a Boureé)
https://terreceltiche.altervista.org/rosie-briar/