Publicités

Born to be Wild (traduction en serbe)

traduction en serbeserbe (poétique)
A A

Rođen da budem divlji

Versions : #1#2
Upali motor
Pravac autoput
Tražimo avanturu
Ili šta god nam se nađe na putu
Da draga, idi da se to dogodi
Zgrabi svet u ljubavni zagrljaj
Sve puške zapucaše odjednom
I eksplodiraše u svemir
 
Volim dim i munje
Grmljavinu teškog metala
Da se utrkujem s vetrom
Taj osećaj koji imam
Da, draga to će se ostvariti
Uzmi svet u ljubavni zagrljaj
Sve puške zapucaše odjednom
I eksplodiraše u svemir
 
Kao pravo dete prirode
Rođeni smo, rođeni da budemo divlji
Možemo se popeti tako visoko
Nikad ne želim umreti
 
Rođen da budem divlji
Rođen da budem divlji
 
Merci !
1 remerciement
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par Slobodan PetkovićSlobodan Petković Lun, 14/06/2021 - 20:37
anglais
anglais
anglais

Born to be Wild

Commentaires
Read about music throughout history