La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Manel

    Boy Band → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Boy Band

I'm in a boy band.
I'm in a boy band.
I work in a boy band.
I'm in a boy band.
 
Melodies woke me up
that went through the walls
Mrs. Elvira filling the estate
with zarzuelas1 and couplets.
 
They bought me a classical guitar
one Sunday at the Mercat dels Encants2
I learned to play "Give A
Little Bit" by Supertramp
 
And now I'm in a boy band.
I'm in a boy band.
I work in a boy band.
I'm in a boy band.
 
Àlex took me to La Boîte
To a singer-songwriter's concert
I thought: I'll be like him (no!)
I thought: I'll be better.
A man on the corner
did the boogie with his cousin
I told him "I've heard what you play,
I think one day I'll have to come to a show"
 
And the microphone transforms
my voice into electricity
covering up my flaws,
my emptiness, my vanity.
 
And now I'm in a boy band.
I'm in a boy band.
I work in a boy band.
I'm in a boy band.
 
Now I write in libraries
Full of students and old people
But a WhatsApp group distracts me,
or the mystery of the back of someone's neck.
 
Now I wander through the squares
Looking for an adjective that fits
But I get confused by the terraces
or the dim light of a rooftop.
 
I'm in a boy band.
I'm in a boy band.
I work in a boy band.
I'm in a boy band.
 
  • 1. Style of Spanish drama
  • 2. A market in Barcelona
Paroles originales

Boy Band

Cliquez pour voir les paroles originales (catalan)

Manel: Top 3
Commentaires