Advertisements

Paroles de Brave (OST)

ParolesTraductionsDemandes
A Cel Obert [Into The Open Air]catalan
A Céu Aberto (European Portuguese) [Into the Open Air]portugais
A Hűvös Szél Szárnyán [Touch The Sky]hongrois
A la luz del sol (Castilian) [Into the Open Air]espagnolanglais
italien
A Szívünk Egig Száll [Into The Open Air]hongroisanglais
Ao Ar Livre (Brazilian Portuguese) [Into the Open Air]portugais
Au gré du vent [Touch the Sky] (Canadian French)français
Cell Vull Ser [Touch The Sky]catalan
Chwytam Wiatr [Touch The Sky]polonais
Con toda libertad (Latin American) [Into the Open Air]espagnolanglais
italien
Damailah selamanya [Into the Open Air]malaisienanglais
Dotaknem Se Neba [Touch The Sky]slovène
Dotkni Se Oblohy [Touch The Sky]tchèque
Een Nieuw Begin Voor Ons [Into The Open Air]néerlandaisanglais
Flyv Med Mig [Touch The Sky]danoisallemand
anglais
italien
Fri på ny [Touch The Sky]norvégienanglais
suédois
Fri som fågeln [Touch the Sky]suédoisanglais
français
italien
Göklere Ulaşırım [Touch The Sky]turcanglais
Il cielo toccherò [Touch the Sky]italienallemand
anglais
français
grec
turc
Ilmaan lämpöiseen [Into the Open Air]finnoisanglais
Into the Open Airanglais
Brave (2012)
allemand
chinois
danois
français
hébreu
hongrois
italien
suédois
Into The Open Air (Arabic)arabetranslittération
anglais
Into the open air (Armenian)arménienanglais
Into The Open Air (Czech)tchèqueanglais
russe
Into The Open Air (Turkish)turc
Ke Angkasa [Touch The Sky]indonésien
Ke awangan [Touch The Sky]malaisienanglais
Laat Mij Gaan [Touch The Sky]néerlandaisallemand
anglais
Learn Me Rightanglais
Brave (2012)
allemand
grec
turc
Leve i det fri [Into the Open Air]norvégienallemand
anglais
italien
Menuju angkasa [Into the open air]indonésienanglais
Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)gaélique (gaélique écossais)anglais
français
Pobarvajva Nebo [Into The Open Air]slovèneanglais
Slip Kærligheden Fri [Into the Open Air]danois
Modig (2012)
anglais
français
Soleil brûlant [Into the Open Air] (European French)français
Rebelle (2012)
anglais
danois
italien
Taivaankaari [Touch the Sky]finnois
Brave: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish)
anglais
Tam Serca Nasze Są [Into The Open Air]polonaisanglais
Touch the Skyanglais
Brave (2012)
allemand
arabe
chinois
finnois
français
gaélique (gaélique écossais)
grec
hébreu
hongrois
suédois
Touch The Sky (Arabic)arabetranslittération
Tout là-bas au grand jour [Into the Open Air] (Canadian French)françaisanglais
chinois
italien
Tra vento ed aria [Into The Open Air]italienallemand
anglais
grec
Ut I Det Fria [Into the Open Air]suédois
Modig (2012)
anglais
Vers le Ciel [Touch the Sky] (European French)français
Rebelle (2012)
anglais
italien
Viento Y Cielo Alcanzar (Latin American) [Touch The Sky]espagnolanglais
français
Vươn dôi tay níu lấy bầu trời [Touch The Sky]vietnamienanglais
Στον ανοιχτό ουρανό | Ston Anoichtó Ouranó [Into The Open Air]grecanglais
Τώρα αγγίζω ουρανό | Tóra Angízo Ouranó [Touch The Sky]grecanglais
Вольно вдаль лететь [Into the Open Air]russeanglais
Летя с вятъра | Letya s vyatera [Touch The Sky]bulgaretranslittération
Небо крыльями обнять | Nebo kryl'yami obnyat [Touch the sky]russeanglais
translittération
По цялата земя | Po Tsyalata Zemya [Into The Open Air]bulgareanglais
translittération
Самғайын | Samǵaıyn [Touch The Sky]kazakhtranslittération #1 #2
anglais
Таза ауаға | Taza Auağa [Into The Open Air]kazakhanglais
translittération
Торкнися до неба | Torknysya Do Neba [Touch The Sky]ukrainientranslittération
Цей чудовий день | Tsey Chudovyy Denʹ [Into The Open Air]ukrainienanglais
אל האוויר הצח | El Ha'avir Hatsach [Into the Open Air]hébreutranslittération
לשחקים | Lashchakim [Touch the Sky]hébreuanglais
translittération
کاشکی میشد | Kashki mishod [Into the open air]persananglais
ล่องลอยลมท้าทายดั่งใจ | Lông Loi Lom Táa Taai Dang Jai [Into The Open Air]thaïanglais
สู่โลกที่แสนกว้างใหญ่ | S̄ū̀ Lok Thī̀ s̄æn Kŵāngh̄ıỵ̀ [Touch The Sky]thaïanglais
擁抱藍天 | Yǒngbào Lántiān [Touch The Sky]chinois
與全世界分享 | Yǔ quán shìjiè fēnxiǎng [Into the Open Air]chinoisanglais
translittération
하늘 향해 | Haneul hyanghae [Touch the Sky]coréenanglais
italien
translittération
Commentaires