La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Break free

If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore
 
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really are
 
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
 
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
 
You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fever, yeah, babe
On the highway to hell, yeah
 
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really are
 
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
 
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
 
No more, baby, ooh
 
Thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time
 
Oh, baby
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
 
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
 
Traduction

Απελευθερώνομαι

Αν το θέλεις,παρ'το
έπρεπε να το είχα πει πριν
προσπάθησα να το κρύψω,να το προσποιηθώ
δε μπορώ να προσποιούμαι πια
 
Θέλω μόνο να πεθάνω ζωντανή
ποτέ από τα χέρια μιας πληγομένης καρδιάς
δε θέλω να σε ακούσω να λες ψέματα απόψε
τώρα που έγινα αυτή που πραγματικά είμαι
 
[2χ]
Αυτό είναι το σημείο που λέω ότι δε σε θέλω
είμαι πιο δυνατή απ'ότι ήμουν πριν
αυτό είναι το σημείο που απελευθρώνομαι
γιατί δε μπορώ να το αρνούμαι άλλο
 
Ήσουν καλύτερος,βαθύτερος
ήμουν μαγεμένη
όπως ένας θανατηφόρος πυρετός,ναι,μωρό μου
στο δρόμο προς την κόλαση,ναι
 
Θέλω μόνο να πεθάνω ζωντανή
ποτέ από τα χέρια μιας πληγομένης καρδιάς
δε θέλω να σε ακούσω να λες ψέματα απόψε
τώρα που έγινα αυτή που πραγματικά είμαι
 
[2χ]
Αυτό είναι το σημείο που λέω ότι δε σε θέλω
είμαι πιο δυνατή απ'ότι ήμουν πριν
αυτό είναι το σημείο που απελευθρώνομαι
γιατί δε μπορώ να το αρνούμαι άλλο
 
Όχι άλλο,μωρό μου, ωω
 
Στη σκέψη του κορμιού σου
ζωντάνεψα
ήταν θανατηφόρο
ήταν μοιραίο
στα όνειρά μου φαινόταν τόσο καλό
αλλά ξύπναγα κάθε φορά
 
Ω, μωρό μου
 
[2χ]
Αυτό είναι το σημείο που λέω ότι δε σε θέλω
είμαι πιο δυνατή απ'ότι ήμουν πριν
αυτό είναι το σημείο που απελευθρώνομαι
γιατί δε μπορώ να το αρνούμαι άλλο
 
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Sam, 06/04/2024 - 19:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.