✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Break free
If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really are
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fever, yeah, babe
On the highway to hell, yeah
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really are
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
No more, baby, ooh
Thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time
Oh, baby
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
Publié par Alvamellisa 2014-07-03
Dernière modification par Don Juan 2024-04-06
Traduction
Απελευθερώνομαι
Αν το θέλεις,παρ'το
έπρεπε να το είχα πει πριν
προσπάθησα να το κρύψω,να το προσποιηθώ
δε μπορώ να προσποιούμαι πια
Θέλω μόνο να πεθάνω ζωντανή
ποτέ από τα χέρια μιας πληγομένης καρδιάς
δε θέλω να σε ακούσω να λες ψέματα απόψε
τώρα που έγινα αυτή που πραγματικά είμαι
[2χ]
Αυτό είναι το σημείο που λέω ότι δε σε θέλω
είμαι πιο δυνατή απ'ότι ήμουν πριν
αυτό είναι το σημείο που απελευθρώνομαι
γιατί δε μπορώ να το αρνούμαι άλλο
Ήσουν καλύτερος,βαθύτερος
ήμουν μαγεμένη
όπως ένας θανατηφόρος πυρετός,ναι,μωρό μου
στο δρόμο προς την κόλαση,ναι
Θέλω μόνο να πεθάνω ζωντανή
ποτέ από τα χέρια μιας πληγομένης καρδιάς
δε θέλω να σε ακούσω να λες ψέματα απόψε
τώρα που έγινα αυτή που πραγματικά είμαι
[2χ]
Αυτό είναι το σημείο που λέω ότι δε σε θέλω
είμαι πιο δυνατή απ'ότι ήμουν πριν
αυτό είναι το σημείο που απελευθρώνομαι
γιατί δε μπορώ να το αρνούμαι άλλο
Όχι άλλο,μωρό μου, ωω
Στη σκέψη του κορμιού σου
ζωντάνεψα
ήταν θανατηφόρο
ήταν μοιραίο
στα όνειρά μου φαινόταν τόσο καλό
αλλά ξύπναγα κάθε φορά
Ω, μωρό μου
[2χ]
Αυτό είναι το σημείο που λέω ότι δε σε θέλω
είμαι πιο δυνατή απ'ότι ήμουν πριν
αυτό είναι το σημείο που απελευθρώνομαι
γιατί δε μπορώ να το αρνούμαι άλλο
Merci ! ❤ | ||
remercié 44 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Marypop | 4 années 7 mois |
Invité·e | 7 années 6 mois |
kathymendes | 7 années 9 mois |
marakim | 9 années 3 semaines |
Des invités ont remercié 40 fois
Publié par Miley_Lovato 2014-08-16
✕
Collections avec « Break free »
1. | Just Dance 2015 (including DLC) |
2. | Ariana Grande's Songs Released In 2014 |
3. | Ariana Grande - My Everything (2014) [Tracklist] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
miley_lovato
Éditeur à la retraite and a hardcore K-pop fan
Contribution : 3076 traductions, 990 translittérations, 29830 chansons, 1047 collections, 33406 remerciements, a répondu à 1045 demandes 361 membres aidés, 578 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 24 expressions, a laissé 11271 commentaires, a ajouté 114 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, débutant allemand, italien, coréen
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.