Jethro Paris
Lun, 28/09/2020 - 13:13
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Paroles originales
breathin
[Intro]
Lacigam gnihtemos od ot
Thgin laiceps ruoy s'thginot tub
[Verse 1]
Some days, things just take
Way too much of my energy
I look up and the whole room's spinning
You take my cares away
I can so over-complicate, people tell me to medicate
[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
I know that all this shit's fabricated, mmm
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time
[Chorus]
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin', mmm-mmm
[Verse 2]
Sometimes it's hard to find
Find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time
When things weren't so complicated
All I need is to see your face
[Pre-Chorus]
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'
I know that all this shit's fabricated, mmm
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time
[Chorus]
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
[Bridge]
My, my air, my, my air
My, my air, my air
My, my air, my, my air
My, my air, yeah
[Chorus]
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
[Outro]
Feel my blood runnin', swear the sky's fallin', oh, whoa
I keep on breathin', oh yeah
Time goes by and I can't control my mind
I keep on breathin', mmm, yeah
Publié par 
halcyonlore 2018-08-17
halcyonlore 2018-08-17Dernière modification par Jethro Paris 2020-09-28
Jethro Paris 2020-09-28Traduction
Oddychaj
[verse 1]
Niektóre dni zabierają za dużo energii
Patrzę w górę i cały pokój się obraca
Ty zabierasz moje smutki
Mogę tak nadkomplikować, ludzie mówią mi, żeby to wyleczyć
[pre-chorus]
Czuję swą krew w żyłach, przysięgam, że niebo spada
Wiem wiedzieć to gówno jest sfabrykowane
Czas leci , a ja nie potrafię się kontrolować
NIe wiem czego jeszcze spróbować ale ty mówisz mi za każdym razem
[chorus]
Po prostu oddychaj, oddychaj, oddychaj, oddychaj
Wiem muszę po prostu oddychać
Po prostu oddychaj, oddychaj, oddychaj, oddychaj
Wiem muszę po prostu oddychać
[verse 2]
Czasami trudno mi znaleźć sposób, by dostać się do chmur.
Wytrzymaj to, oni mogą być bardzo głośni.
Przypominasz te czasy, gdy nic nie było tak skomplikowane.
Wszystko czego potrzebuję to zobaczyć twoją twarz
[pre-chorus]
Czuję swą krew w żyłach, przysięgam, że niebo spada
Wiem wiedzieć to gówno jest sfabrykowane
Czas leci , a ja nie potrafię się kontrolować
NIe wiem czego jeszcze spróbować ale ty mówisz mi za każdym razem
[chorus]
Po prostu oddychaj, oddychaj, oddychaj, oddychaj
Wiem muszę po prostu oddychać
Po prostu oddychaj, oddychaj, oddychaj, oddychaj
Wiem muszę po prostu oddychać, mmm, tak
[bridge]
Mmm ah, mmm ah, tak
mmm ah, mmm ah, tak
mmm ah, mmm ah, tak, ah, tak
mmm ah, mmm ah, tak
mmm ah, mmm ah, tak
mmm ah, mmm ah, tak, tak
[chorus]
Po prostu oddychaj, oddychaj, oddychaj, oddychaj
Wiem muszę po prostu oddychać
Po prostu oddychaj, oddychaj, oddychaj, oddychaj
Wiem muszę po prostu oddychać, mmm, tak
[outro]
Czuję swą krew w żyłach, przysięgam, że niebo spada
Po prostu oddycham
Czas leci , a ja nie potrafię się kontrolować
Po prostu oddycham, mmm, tak
| Merci ! ❤ |  |  |
| 1 remerciement | ||
Publié par 
rottenporcelain 2019-02-10
rottenporcelain 2019-02-10Ajouté en réponse à la demande de 
Zarina01
Zarina01 ✕
Collections avec « breathin »
| 1. | Ariana Grande - Sweetener (2018) [Tracklist] |
| 2. | Ariana Grande - K Bye for Now (SWT Live) [2019] [Tracklist] |
| 3. | Songs Containing a Meaning Backwards |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
:)