La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Elisa

    Bruciare per te → traduction en portugais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Queimar Por Você

Talvez eu nem ao menos saiba o que você é para mim
O que você tira de mim e o que você me dá
De forma que eu simplesmente não sei ver por inteiro
Como o universo
 
Aquele estado de euforia, de confusão
Sim, de confusão, quando você encontra tudo o que tinha perdido
 
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
 
Eu nunca acreditaria
Que tudo fosse
Tão forte, tão frágil, tão forte de resistir
Leve como o ar, como nuvens
Eu nunca esperaria
Mas tudo
É tão forte, tão frágil, tão forte de resistir
E eu junto de você, escrevendo as páginas
 
E imagina que engraçado seria se eu entendesse
Tudo de repente, então olhando para você
Que me mudou para sempre
 
Como no primeiro dia que eu tinha aquelas luzes
Que você tinha sobre o rosto, ali, suspendido na curva do seu sorriso
 
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
 
Eu nunca acreditaria
Que tudo fosse
Tão forte, tão frágil, tão forte de resistir
Leve como o ar, como nuvens
Eu nunca esperaria
Mas tudo
É tão forte, tão frágil, tão forte de resistir
E eu junto de você, escrevendo as páginas
 
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
E queimar por você
 
Então eu talvez entenda
Que eu te dei tudo de mim
Sem pedir nada em troca
Nada que você já não tivesse dentro de você
 
Paroles originales

Bruciare per te

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Commentaires
AnerneqAnerneq
   Mar, 15/01/2019 - 13:31

The source lyrics have been updated.

"Quello che mi toglie, quello che mi dai"-> "Quello che mi togli e quello che mi dai" (second line)

Please review your translation.