Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → turc, anglais → İsmail YK → Bu muydu günahım → allemand
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Bu muydu günahım

Gözlerin gözümde ellerin elimde
Hayal etsem de ne faydası var ki
Sensiz hayat zormuş darmadağın olmuş
Her gün ağlasam bile ne faydası var ki
 
Söyle sana ben ne yaptım
Canım dedim içime attım
Belli ki başka birine inanıp ta gittin
Ben sadece sana inandım
 
Canım dedim içime attım
Belki de ölümüne taptım
Bu muydu günahım
Ben sadece sana inandım
Canım dedim içime attım
Belki de ölümüne taptım
 
Bu muydu günahım
Sen benim canımsın
Dilimde duamsın
Duyulmazsa bu sesim
 
Ne faydası var ki
Sensiz hayat zormuş
Darmadağın olmuş
Hergün ağlasam bile
Ne faydası var ki
Söyle sana ben ne yaptım
Canım dedim içime attım
 
Belli ki başka birine inanıp ta gittin
Ben sadece sana inandım
Canım dedim içime attım
 
Belki de ölümüne taptım
Bu muydu günahım
 
Traduction

War dass meine Sünde

Deine Augen in meinen Augen, Deine Hände in meinen Händen
Selbst, wenn ich mir dass (nur) erträume, was bringt’s?
Ohne Dich ist das Leben schwer, ist völlig aus den Fugen geraten
Selbst, wenn ich jeden Tag weinen würde, was bringt’s?
 
Sag mir, was habe ich Dir bloss getan?
Ich hab Dich Schatz genannt, und in mir vergraben
Man merkt schon, Du hast jemand anderem (mehr) geglaubt und bis (deshalb) gegangen
Ich habe immer nur Dir geglaubt
 
Ich hab Dich Schatz genannt, und in mir vergraben
Vielleicht hab ich Dich auch ums Verrecken angebetet
War dass meine Sünde?
Ich hab nur Dir geglaubt
Ich hab Dich Schatz genannt, und in mir vergraben
Vielleicht hab ich Dich (auch) ums Verrecken angebetet
 
War dass meine Sünde?
Du bist mein Schatz
Mein Gebet auf der Zunge
Wenn meine Stimme nicht erhört wird
 
Was nützt ?
Ohne Dich ist das Leben schwer, ist völlig aus den Fugen geraten
Selbst, wenn ich jeden Tag weinen würde, was bringt’s?
Sag mirr, was habe ich Dir bloss getan?
Ich hab Dich Schatz genannt, und in mir vergraben
 
Vielleicht hab ich Dich (auch) ums Verrecken angebetet
War dass meine Sünde?
 
✕
Aidez à traduire « Bu muydu günahım »
turc → roumain roman.steluta
İsmail YK: Top 3
1.Bas Gaza
2.Bomba bomba
3.Doğum günün kutlu olsun
Expressions idiomatiques dans « Bu muydu günahım »
1.aus den Fugen geraten
Commentaires
↑↓