✕
Paroles originales
Budstikken
La pilen vandre fra gud til gud,
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele vår åsaslekt.
Til hvert eneste barn av gudeætt.
Til hver eneste åsamann.
Økstid er her, og piltid.
Spydtid er her, og sverdtid.
Finn brynjen frem, og hjelm.
Finn skjoldet frem, og sax.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
Åsgards røde gull. De er ennu her!
Hør Gjallarhornet kalle,
til hver eneste åsamann.
Hør vinden stille suse;
ånder fra fortidens land.
Gode ånder fra sinnets dyp,
som ørkenguden aldri nådde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbrønnen.
Valkyrjer vene. Fremmad for tjod og forfedreland.
Einherjer ekte. Samles til strid i åsaland.
Hirden heil. Fremmad for vårt blod og all vår jord.
Fylking fremmad! Fylking marsj!
La pilen vandre fra gud til gud,
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele vår vaneslekt.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
Åsgards røde gull. Vi er ennu her!
Gode ånder fra sinnets dyp,
som ørkenguden aldri nådde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbrønnen.
Fell den feige fiendeflokken;
jotner og trollpakk,
gygjar og de som bryter eder.
La deres blod gjødsle vår jord.
Traduction
Послание
Да летит стрела от бога к богу,
По всему белому свету.
Да летит стрела от дома к дому,
Ко всем из рода богов.
Каждому ребёнку из божественного рода.
Каждому человеку из рода асов.
Час секиры настал, и час стрелы.
Час копья настал, и час меча.
Достань кольчугу, и шлем.
Достань щит и меч.
Боги прошлого пробуждаются,
Из вечной памяти божественной крови.
Непорочное. Незамаранное.
Обители духов алое злато. Они по-прежнему здесь!
Услышь рога зов,
Обращённый к каждому из божественного рода.
Услышь ветра тихий шум,
Духов земли прошлого.
Добрые духи из пучин сознания,
Что пустынный бог никогда не постигнет,
Из древнего истока земли предков,
Из древнего колодца судьбы.
Валькирий вены. Вперёд за конунга и землю предков!
Воины истинные. Собираются сражаться в земле духов.
Дружина готова. Вперёд за нашу кровь и всю нашу землю!
Дружина, вперёд! Дружина, наступай!
Да летит стрела от бога к богу,
По всему белому свету.
Да летит стрела от дома к дому,
Ко всем из рода красоты.
Боги прошлого пробуждаются,
Из вечной памяти божественной крови.
Непорочное. Незамаранное.
Обители духов алое злато. Мы по-прежнему здесь!
Добрые духи из пучин сознания,
Что пустынный бог никогда не постигнет,
Из древнего истока земли предков,
Из древнего колодца судьбы.
Сокрушай толпы трусливых врагов:
Ненасытный и скандирующий сброд,
Колдуний и нарушителей клятв.
Да омоет их кровь нашу землю.
Lithium✕
Collections avec « Budstikken »
| 1. | Songs about magic |
Burzum: Top 3
| 1. | Jeg Faller |
| 2. | Det som en gang var |
| 3. | Valen |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
