✕
Traduction
Un bon amour
Je te souhaite un amour sincère.
Tu as peut-être grandi en très peu de temps.
Maintenant, moi, je vois la vie à travers toi,
Comme un rayon de soleil qui donne des reflets à une vitre.
Maintenant, je te souhaite un amour sincère,
Avec toute son âme et son cœur éveillé.
Tu devras aussi apprendre à te défendre toute seule.
Et tous les jours, naîtra pour toi une nouvelle aurore.
Cependant, si tu vois que parfois je te manque,
Je resterai là.
Quand la confusion te fais tomber alors que tu regardes le ciel
Et que déjà tu ne comprends plus ce qu'il y a de faux ou de vrai,
Je voudrais te protéger de ce monde
Bien que je ne puisse pas et que, peut-être, ce n'est pas juste non plus.
Et je sais que maintenant tu dois partir
Mais je voudrais te retenir un instant,
Un peu plus.
Cependant, si tu vois que parfois je te manque,
Je resterai là.
Quand la confusion te fais tomber alors que tu regardes le ciel
Et que déjà tu ne comprends plus ce qu'il y a de faux ou de vrai,
Maintenant, je voudrais te montrer
Qu'il faut boire d'un seul trait le bonheur,
Et ne pas perdre un instant de ta vie,
Car je sais que tout cela vient et s'en va (très vite).
Cependant, si tu vois que parfois je te manque,
Je resterai ici.
Quand la confusion te fais tomber alors que tu regardes le ciel
Et que déjà tu ne comprends plus ce qu'il y a de faux ou de vrai.
Souviens-toi que, si je te manque parfois pour parler,
Je resterai là.
Quand tu voudras aussi défier toute seule le monde entier
Et que tu te rappelles tant de moi en d'autres temps.
Un amour sincère, pour toi,
Un amour sincère, pour toi,
Un amour sincère, pour toi,
Un amour sincère,
Un amour sincère, c'est ce que je te souhaite.
alain.chevalier✕
Eros Ramazzotti: Top 3
| 1. | Cose della vita |
| 2. | Più bella cosa |
| 3. | Se bastasse una canzone |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
