-
Buenas noches mi amor → traduction en néerlandais
- •
✕
Traduction
Goede nacht, mijn lief
Buenas noches, mio amor,
goede nacht, moge God jou behoeden.
Vergeet bij het inslapen nooit
dat ik slechts
jou bemin.
Buenas noches, mio amor,
Mijn hart converseert met jou,
Jij bent de mijne in leven en dood
zo niet, neem 't dan in acht!
Ik wacht tot jij ontwaakt
Ik wacht op de terugkeer van de zon.
Wanneer het zwerk weer blauw kleurt
dan zullen wij samen zijn
en voor het hele leven.
Buenas noches, mio amor,
mijn liefste, droom mooie dromen,
Denk bij het inslapen
altijd, altijd aan mij,
Denk aan onze liefde.
Ik hoor in de verte gitaren
die de duistere nacht betoveren
en onder de schone Andalusische hemel
weerklinken.
Ik dank de Madonna
voor de vreugden die zij ons bereidt,
voor deze zuivere liefde
die ons slechts toebehoort.
Buenas noches, mio amor,
goede nacht, droom mooie dromen
Denk bij het inslapen
altijd, altijd aan mij,
Denk aan onze liefde.
Buenas noches, mio amor,
Buenas noches, mio amor.
Merci ! ❤ | ||
remercié 19 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Valeriu Raut | 8 années 11 mois |
Des invités ont remercié 18 fois
Publié par azucarinho 2015-04-19
Paroles originales
Buenas noches mi amor
Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol, français)
✕
Reliés
Emilinha Borba - Boa noite meu bem Version brésilienne |
Oslain Galvão - Boa noite meu bem Version hispano-brésilienne |
Geysa Celeste - Buenas noches mi amor Version en espagnol |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
azucarinho
Nom : azucarinho
Contribution : 2675 traductions, 5 translittérations, 316 chansons, 2864 remerciements, a répondu à 62 demandes 44 membres aidés, 13 chansons transcrites, a ajouté 82 expressions, a expliqué 53 expressions, a laissé 3174 commentaires
Langues : maternelle néerlandais, courant anglais, français, débutant allemand, italien, russe