Publicité

BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin! (traduction en français)

  • Artiste: Johann Sebastian Bach
  • Artiste invité: Clare Wilkinson, Octopus Chamber Choir, Le Concert d'Anvers, Bart van Reyn.
  • Aussi interprété par: Julia Hamari, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Karl Richter.
  • Chanson: BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin! 8 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, français, italien, napolitain, néerlandais, polonais, portugais
  • Demandes: catalan
allemand

BWV 244 Matthäus Passion 30 Ach! nun ist mein Jesus hin!

30. AIR UND CHOR
CONTRALTO
Ach! nun ist mein Jesus hin!
CHORUS
Wo ist denn dein Freund hingegangen,
o du Schönste unter den Weibern?
CONTRALTO
Ist es möglich, kann ich schauen?
Ach! mein Lamm in Tigerklauen!
Ach! wo ist mein Jesus hin?
CHORUS
Wo hat sich dein Freund hingewandt?
So wollen wir mit dir ihn suchen.
CONTRALTO
Ach! was soll ich der Seele sagen,
wenn sie mich wird ängstlich fragen:
Ach! wo ist mein Jesus hin?
 
Publié par Pietro LignolaPietro Lignola le Dim, 14/07/2019 - 08:52
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes
A A

Ah ! maintenant mon Jésus est parti !

30. AIR UND CHOEUR
A
Ah ! maintenant mon Jésus est parti !
CHOEUR
Alors où est parti ton ami,
Ô toi la plus belle parmi les femmes ?
A
Est-ce possible, puis-je le voir ?
Ah ! mon agneau dans les griffes du tigre!
-Vers où ton ami s'est-il tourné ?
CHOEUR
Ah ! où mon Jésus est-il allé ?
-Alors nous le chercherons avec toi.
A
Ah ! que vais-je dire à mon âme,
Quand elle m'interrogera anxieusement ?
Ah ! où mon Jésus est-il allé ?
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Publié par Pietro LignolaPietro Lignola le Mar, 22/10/2019 - 14:23
Commentaires