Publicité

bwv 3 3. Aria B: Empfind ich Höllenangst und Pein. (traduction en anglais)

  • Artiste: Johann Sebastian Bach
  • Artiste invité: Gerald Finley, The English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner.
  • Aussi interprété par: Max van Egmond
  • Chanson: bwv 3 3. Aria B: Empfind ich Höllenangst und Pein. 7 traductions
  • Traductions : anglais, français, italien, napolitain, néerlandais, polonais, portugais
allemand

bwv 3 3. Aria B: Empfind ich Höllenangst und Pein.

3. ARIA B
Empfind ich Höllenangst und Pein,
doch muß beständig in dem Herzen
ein rechter Freudenhimmel sein.
Ich darf nur Jesu Namen nennen,
der kann auch unermessne Schmerzen
als einen leichten Nebel trennen.
 
Publié par Pietro LignolaPietro Lignola le Ven, 08/11/2019 - 22:26
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

BWV 3 3. Air B:Though I perceive hell's fear and pain

3. Air B
Though I perceive hell's fear and pain,
still a true heaven of joy certainly
resides continually in the heart.
I need simply recite Jesus’ name
which can dispel even immeasurable pain
as if it were a faint mist.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Publié par Pietro LignolaPietro Lignola le Ven, 08/11/2019 - 22:29
Commentaires