La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

قصه ای عاشقانه بود

قصه ای عاشقانه بود
همچون یک روز زیبای جشن
غرق در آفتاب و رقص
در آنجا که بهار به من ابراز عشق می کرد.
اما هنگامیکه قصه ها بیش از اندازه زیبا هستند
نمی تواند برای همیشه ادامه داشته باشند.
قصه ای عاشقانه بود.
قسمت خوشی های من، قسمت رویاهای من
باید به پایان می رسید
تا برایم رنج عاشقی را بیافریند.
 
و افسوس اگر شب زنده داری می کنم
افسوس بر من اگر هر لحظه می گریم.
این غم است که انتقام خویش را می گیرد.
تنها این غم است که خوشنود است .
حقیقتا چیزی برای خنده وجود ندارد
من بسان کسی هستم که در آرزوی مرگ است.
 
قصه ای عاشقانه بود.
همچون یک روز زیبای جشن
غرق در آفتاب و رقص
در آنجا که بهار به من ابراز عشق می کرد.
اما هنگامیکه قصه ها بیش از اندازه زیبا هستند
نمی تواند برای همیشه ادامه داشته باشند.
قصه ای عاشقانه بود
که هیچ چیز از آن به جا نمانده است
همیشه باید کسی چشمانش گریان شود
تا قصه ای عاشقانه آفریده شود.
 
Paroles originales

C'était une histoire d'amour

Cliquez pour voir les paroles originales (français)

Commentaires