Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → portugais, espagnol, italien → Amália Rodrigues → Cais de Outrora → roumain
  • Amália Rodrigues

    Amália Rodrigues

    Cais de Outrora → traduction en roumain

  • 3 traductions
    anglais
    +2 de plus
    , roumain, slovène
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Cais de Outrora

Nos cais de outrora
Há navios vazios...
E há velas esquecidas
Do alto mar!
São sombrios os rios
Do recordar!
 
Nos cais de outrora
Há só barcos cansados...
E há remos esquecidos
Por não partir
Sinto cansaço vago
De me fingir!
 
Não há barcos, nem velas,
Já não há remos...
Em frente ao mar d´outrora
Perdi meu cais!
Em noite nos perdemos,
E nada mais!
 
Traduction

Cheul de odinioară

La cheul de altădată
Sunt nave goale...
Și sunt vele părăsite
În largul mării!
Sunt negureli pe râuri
De amintiri!
 
La cheul de altădată
Sunt doar vase istovite...
Și sunt vâsle părăsite
De nemișcat!
Simt osteneala vagă
De-a mă preface!
 
Nu sunt vase, nici vele,
Nu mai sunt vâsle...
Pe țărmul mării de-altădată
Pierdut-am cheul!
În noapte ne-am pierdut
Și nimic mai mult!
 
Amália Rodrigues: Top 3
1.Fado Português
2.Uma Casa Portuguesa
3.La tarantella
Commentaires
↑↓