-
Call Me Maybe → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Call Me Maybe
내가 왜 이러는지 모르겠어
You really drive me crazy
온종일 바쁘다가도 틈만 나면
네가 궁금해져
딱히 밀고 당기는 건 아닌데
낯선 이 느낌이 아찔해
I’m feeling good
Like on the moon
어디든 갈 수 있을 것만 같아
지금 우리 둘이
Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘 Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me
Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
붉게 쏟아지는 태양보다 더
뜨거운 우린 하나가 돼
너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어
I’m coming for you
누가 먼저래도 난 상관없어
이끌리는 대로 다가와
I’m feeling good
Like on the moon
어디든 갈 수 있을 것만 같아
지금 우리 둘이
Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘 Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me
Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Baby 내게만 속삭여줘 call me tonight
더 달콤하게 내가 녹아내리게
고민할 시간에 Just call me tonight
기회는 한 번 뿐이야
Call me maybe you
Call me maybe
Call me maybe
Call me maybe you
이 밤이 다 지나가기 전에
Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Call me maybe you
Call me baby just call me
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Publié par SindArytiy 2020-12-10
Traduction
Call Me Maybe
I don’t know what’s wrong with me
You really drive me crazy
All day, I’m busy but whenever I have time
I get curious about you
I’m not trying to play games
But this unfamiliar feeling is electric
I’m feeling good
Like on the moon
Feels like I can go anywhere
Right now, just us two
Call me maybe you
Make my heart flutter again, love you
Tonight, let’s see how far we can go
Stay with me
Call me maybe you
I am you, you you you
Call me maybe you
Tonight, let’s go somewhere
More than the red hot sun
We are burning hot, we are one
I want to trust myself in your ocean
I’m coming for you
I don’t care who is first
Let’s go with the flow
I’m feeling good
Like on the moon
Feels like I can go anywhere
Right now, just us two
Call me maybe you
Make my heart flutter again, love you
Tonight, let’s see how far we can go
Stay with me
Call me maybe you
I am you, you you you
Call me maybe you
Tonight, let’s go somewhere
Baby, only whisper to me, call me tonight
So I can melt down even more sweetly
Instead of worrying, just call me tonight
There’s only one chance
Call me maybe you
Call me maybe
Call me maybe
Call me maybe you
Before the night is over
Call me maybe you
I am you, you you you
Call me maybe you
Tonight, let’s go somewhere
Call me maybe you
Call me baby just call me
Call me maybe you
Tonight, let’s go somewhere
Merci ! ❤ | ||
remercié 12 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 12 fois
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈
Publié par SLOR 2021-01-08
Source de la traduction :
✕
Aidez à traduire « Call Me Maybe »
True Beauty (OST): Top 3
1. | 그리움 (Starlight) |
2. | I'm Missing You |
3. | 너무 좋은 사랑 (Love so Fine) (neomu joh-eun salang) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Nom : SLOR
Gourou 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Contribution : 903 traductions, 4 translittérations, 17493 chansons, 759 collections, 18166 remerciements, a répondu à 70 demandes 48 membres aidés, 28 chansons transcrites, a ajouté 35 expressions, a expliqué 35 expressions, a laissé 588 commentaires, a ajouté 9 annotations
Page d'accueil : www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Langues : maternelle anglais, philippin/tagalog, ilokano, courant anglais, philippin/tagalog, avancé anglais, débutant chinois, japonais, coréen, espagnol
Source of lyrics: https://vibe.naver.com/track/43664603